|
Judg
|
RWebster
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:9 |
Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Jehovah delivers them before me, shall I be your head?"
|
|
Judg
|
ABP
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you return me to yourselves to make war against the sons of Ammon, and [2should deliver 1the lord] them before me, I will be to you for head ruler.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
11:9 |
Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and the Lord delivers them before me, shall I be your head?"
|
|
Judg
|
Rotherha
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead—If ye do bring me back to do battle with the sons of Ammon, and Yahweh deliver them up before me, shall, I myself, become your head?
|
|
Judg
|
LEB
|
11:9 |
So Jephthah said to the elders of Gilead, “If you bring me back ⌞to fight⌟ against the ⌞Ammonites⌟, and Yahweh gives them ⌞over to me⌟, will I be your head?”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and יהוה deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:9 |
Then Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the sons of Ammon and the LORD delivers them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
Webster
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
Darby
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye take me back to fight against the children of Ammon, and Jehovah give them up before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
ASV
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of Ammon, and Jehovah deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
LITV
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you take me back to fight against the sons of Ammon, and Jehovah gives them up before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
Geneva15
|
11:9 |
And Iphtah said vnto the Elders of Gilead, If ye bring me home againe to fight against the children of Ammon, if the Lord giue them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
CPDV
|
11:9 |
Jephthah also said to them: “If you have come to me so that I may fight for you against the sons of Ammon, and if the Lord will deliver them into my hands, will I truly be your leader?”
|
|
Judg
|
BBE
|
11:9 |
Then Jephthah said to the responsible men of Gilead, If you take me back to make war against the children of Ammon, and if with the help of the Lord I overcome them, will you make me your head?
|
|
Judg
|
DRC
|
11:9 |
Jephte also said to them: If you be come to me sincerely, that I should fight for you against the children of Ammon, and the Lord shall deliver them into my hand, shall I be your prince?
|
|
Judg
|
GodsWord
|
11:9 |
Jephthah told them, "If you take me back to fight against Ammonites and the LORD gives them to me, I will be your leader."
|
|
Judg
|
JPS
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead: 'If ye bring me back home to fight with the children of Ammon, and HaShem deliver them before me, I will be your head.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the Lord deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
NETfree
|
11:9 |
Jephthah said to the leaders of Gilead, "All right! If you take me back to fight with the Ammonites and the LORD gives them to me, I will be your leader."
|
|
Judg
|
AB
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you turn me back to fight with the children of Ammon, and the Lord should deliver them before me, then will I be your head.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD delivers them before me, shall I indeed be your head?"
|
|
Judg
|
NHEB
|
11:9 |
Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and the Lord delivers them before me, shall I be your head?"
|
|
Judg
|
NETtext
|
11:9 |
Jephthah said to the leaders of Gilead, "All right! If you take me back to fight with the Ammonites and the LORD gives them to me, I will be your leader."
|
|
Judg
|
UKJV
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If all of you bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
KJV
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the Lord deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
KJVA
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the Lord deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
AKJV
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
RLT
|
11:9 |
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, And Yhwh deliver them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
MKJV
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you bring me home again to fight against the sons of Ammon, and the LORD delivers them before me, shall I be your head?
|
|
Judg
|
YLT
|
11:9 |
And Jephthah saith unto the elders of Gilead, `If ye are taking me back to fight against the Bene-Ammon, and Jehovah hath given them before me--I, am I to you for a head?'
|
|
Judg
|
ACV
|
11:9 |
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the sons of Ammon, and Jehovah delivers them before me, shall I be your head?
|