Judg	RWebster	13:10	And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day.
Judg	NHEBJE	13:10	The woman ran quickly, and told her husband, and said to him, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Judg	ABP	13:10	And [3hastened 1the 2woman], and ran, and reported to her husband, and she said to him, Behold, [3has appeared 4to me 1the 2man], the one coming in this day to me.
Judg	NHEBME	13:10	The woman ran quickly, and told her husband, and said to him, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Judg	Rotherha	13:10	So the woman made haste, and ran, and told her husband,—and said unto him, Lo! the man, hath appeared unto me, who came the other day unto me.
Judg	LEB	13:10	The woman quickly ran and told her husband, and she said to him, “Look! The man who came to me the other day appeared to me.”
Judg	RNKJV	13:10	And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	Jubilee2	13:10	And the woman made haste and ran and told her husband and said unto him, Behold, the man that came unto me has appeared unto me today.
Judg	Webster	13:10	And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the [other] day.
Judg	Darby	13:10	Then the woman hasted and ran, and informed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me that day.
Judg	ASV	13:10	And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	LITV	13:10	And the woman hurried and ran, and told her husband, and said to him, Behold, He has appeared to me, the Man who came to me that day.
Judg	Geneva15	13:10	And the wife made haste and ranne, and shewed her husband and sayde vnto him, Behold, the man hath appeared vnto me, that came vnto me to day.
Judg	CPDV	13:10	she hurried and ran to her husband. And she reported to him, saying, “Behold, the man appeared to me, whom I had seen before.”
Judg	BBE	13:10	So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.
Judg	DRC	13:10	She made haste, and ran to her husband: and told him, saying: Behold the man hath appeared to me, whom I saw before.
Judg	GodsWord	13:10	The woman ran quickly to tell her husband. She said, "The man who came to me the other day has just appeared to me again."
Judg	JPS	13:10	And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him: 'Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me that day.'
Judg	KJVPCE	13:10	And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	NETfree	13:10	The woman ran at once and told her husband, "Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!"
Judg	AB	13:10	And the woman made haste and ran, and brought word to her husband, and said to him, Behold the Man who came in the other day to me has appeared to me.
Judg	AFV2020	13:10	And the woman hurried and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, the one who came to me the other day."
Judg	NHEB	13:10	The woman ran quickly, and told her husband, and said to him, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Judg	NETtext	13:10	The woman ran at once and told her husband, "Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!"
Judg	UKJV	13:10	And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man has appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	KJV	13:10	And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	KJVA	13:10	And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	AKJV	13:10	And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me the other day.
Judg	RLT	13:10	And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judg	MKJV	13:10	And the woman hurried and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the Man has appeared to Me, the one who came to me the other day.
Judg	YLT	13:10	and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me--the man who came on that day unto me.'
Judg	ACV	13:10	And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the other day.

Judg	VulgSist	13:10	festinavit, et cucurrit ad virum suum: nunciavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.
Judg	VulgCont	13:10	festinavit, et cucurrit ad virum suum: nunciavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.
Judg	Vulgate	13:10	festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram
Judg	VulgHetz	13:10	festinavit, et cucurrit ad virum suum: nunciavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.
Judg	VulgClem	13:10	festinavit, et cucurrit ad virum suum : nuntiavitque ei, dicens : Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.

Judg	CzeBKR	13:10	A protož s chvátáním běžela žena ta, a oznámila muži svému, řkuci jemu: Hle, ukázal se mi muž ten, kterýž byl ke mně prvé přišel.
Judg	CzeB21	13:10	a tak se dala rychle do běhu, aby mu to oznámila. „Honem,“ řekla mu, „ukázal se mi ten muž, který mě předtím navštívil!“
Judg	CzeCEP	13:10	Žena rychle běžela povědět o tom svému muži. Řekla mu: „Ukázal se mi ten muž, který ke mně onehdy přišel.“
Judg	CzeCSP	13:10	Ta žena si tedy pospíšila, běžela a oznámila to svému muži. Řekla mu: Hle, ukázal se mi ten muž, jenž ke mně onehdy přišel.