Judg	RWebster	13:17	And Manoah said to the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	NHEBJE	13:17	Manoah said to the angel of Jehovah, "What is your name, that when your words come true we may honor you?"
Judg	ABP	13:17	And Manoah said to the angel of the lord, What is the name to you, that whenever [2should come to pass 1your word] that we should glorify you?
Judg	NHEBME	13:17	Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, that when your words come true we may honor you?"
Judg	Rotherha	13:17	Then said Manoah unto the messenger of Yahweh, What is thy name,—that, when thy word cometh to pass, we may do thee honour?
Judg	LEB	13:17	And Manoah said to the angel of Yahweh, “What is your name so that when your words come true we may honor you?”
Judg	RNKJV	13:17	And Manoah said unto the angel of יהוה, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	Jubilee2	13:17	And Manoah said unto the angel of the LORD, What [is] thy name that when thy words come to pass we may honour thee?
Judg	Webster	13:17	And Manoah said to the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor?
Judg	Darby	13:17	And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour?
Judg	ASV	13:17	And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
Judg	LITV	13:17	And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is Your name? When Your words come about, then we shall honor You.
Judg	Geneva15	13:17	Againe Manoah said vnto the Angell of the Lord, What is thy name, that when thy saying is come to passe, we may honour thee?
Judg	CPDV	13:17	And he said to him, “What is your name, so that, if your word is fulfilled, we may honor you?”
Judg	BBE	13:17	Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Judg	DRC	13:17	And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?
Judg	GodsWord	13:17	Then Manoah asked the Messenger of the LORD, "What is your name? When your words come true, we will honor you."
Judg	JPS	13:17	And Manoah said unto the angel of HaShem: 'What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?'
Judg	KJVPCE	13:17	And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	NETfree	13:17	Manoah said to the LORD's messenger, "Tell us your name, so we can honor you when your announcement comes true."
Judg	AB	13:17	And Manoah said to the Angel of the Lord, What is Your name, that when Your word shall come to pass, we may glorify You?
Judg	AFV2020	13:17	And Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that when your sayings come to pass we may do you honor?"
Judg	NHEB	13:17	Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, that when your words come true we may honor you?"
Judg	NETtext	13:17	Manoah said to the LORD's messenger, "Tell us your name, so we can honor you when your announcement comes true."
Judg	UKJV	13:17	And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honour?
Judg	KJV	13:17	And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	KJVA	13:17	And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	AKJV	13:17	And Manoah said to the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honor?
Judg	RLT	13:17	And Manoah said unto the angel of Yhwh, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judg	MKJV	13:17	And Manoah said to the Angel of the LORD, What is Your name, so that when Your sayings come to pass we may do You honor?
Judg	YLT	13:17	And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What is thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'
Judg	ACV	13:17	And Manoah said to the agent of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

Judg	VulgSist	13:17	Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te?
Judg	VulgCont	13:17	Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te?
Judg	Vulgate	13:17	dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te
Judg	VulgHetz	13:17	Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te?
Judg	VulgClem	13:17	Dixitque ad eum : Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te ?

Judg	CzeBKR	13:17	Řekl opět Manue andělu Hospodinovu: Jaké jest jméno tvé, abychom, když se naplní řeč tvá, poctili tebe?
Judg	CzeB21	13:17	Tehdy se Manoach Hospodinova anděla zeptal: „Jaké máš jméno? Rádi bychom tě poctili, až dojde na tvá slova.“
Judg	CzeCEP	13:17	Manóach se ještě Hospodinova posla zeptal: „Jaké je tvé jméno? Rádi bychom tě poctili, až se splní tvá slova.“
Judg	CzeCSP	13:17	Manóach se pak Hospodinova anděla zeptal: Jak zní tvé jméno? Ať tě poctíme, až se naplní tvé slovo.