|
Judg
|
RWebster
|
13:18 |
And the angel of the LORD said to him, Why askest thou thus after my name, seeing it is wonderful?
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
13:18 |
And the angel of Jehovah said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
|
|
Judg
|
ABP
|
13:18 |
And [4said 5to him 1the 2angel 3of the lord], Why is this you ask of my name, for it is Wonderful?
|
|
Judg
|
NHEBME
|
13:18 |
And the angel of the Lord said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
|
|
Judg
|
Rotherha
|
13:18 |
And the messenger of Yahweh said unto him, Wherefore is it, that thou shouldst ask after my name,—seeing that, it, is Wonderful?
|
|
Judg
|
LEB
|
13:18 |
But the angel of Yahweh said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
13:18 |
And the angel of יהוה said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
13:18 |
And the angel of the LORD replied, Why dost thou ask for my name? It [is] wonderful.
|
|
Judg
|
Webster
|
13:18 |
And the angel of the LORD said to him, why askest thou thus after my name, seeing it [is] secret?
|
|
Judg
|
Darby
|
13:18 |
And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?
|
|
Judg
|
ASV
|
13:18 |
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
|
|
Judg
|
LITV
|
13:18 |
And the Angel of Jehovah said to him, Why do you ask this about My name? Yea, it is Wonderful.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
13:18 |
And the Angell of the Lord saide vnto him, Why askest thou thus after my name, which is secret?
|
|
Judg
|
CPDV
|
13:18 |
And he answered him, “Why do you ask my name, which is a wonder?”
|
|
Judg
|
BBE
|
13:18 |
But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?
|
|
Judg
|
DRC
|
13:18 |
And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?
|
|
Judg
|
GodsWord
|
13:18 |
The Messenger of the LORD asked him, "Why do you ask for my name? It's a name that works miracles."
|
|
Judg
|
JPS
|
13:18 |
And the angel of HaShem said unto him: 'Wherefore askest thou after my name, seeing it is hidden?'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
13:18 |
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
NETfree
|
13:18 |
The LORD's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."
|
|
Judg
|
AB
|
13:18 |
And the Angel of the Lord said to him, Why do you thus ask after My name; seeing it is Wonderful?
|
|
Judg
|
AFV2020
|
13:18 |
And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask after my name in this way? Yea, it is wonderful."
|
|
Judg
|
NHEB
|
13:18 |
And the angel of the Lord said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
|
|
Judg
|
NETtext
|
13:18 |
The LORD's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."
|
|
Judg
|
UKJV
|
13:18 |
And the angel of the LORD said unto him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
KJV
|
13:18 |
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
KJVA
|
13:18 |
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
AKJV
|
13:18 |
And the angel of the LORD said to him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
RLT
|
13:18 |
And the angel of Yhwh said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
|
Judg
|
MKJV
|
13:18 |
And the Angel of the LORD said to him, Why do you ask after My name in this way? Yea, it is Wonderful.
|
|
Judg
|
YLT
|
13:18 |
And the messenger of Jehovah saith to him, `Why is this--thou dost ask for My name? --and it is Wonderful.'
|
|
Judg
|
ACV
|
13:18 |
And the agent of Jehovah said to him, Why do thou ask after my name, seeing it is wonderful?
|