|
Judg
|
RWebster
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
13:1 |
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
ABP
|
13:1 |
And [4proceeded 5still 1the 2sons 3of Israel] to act wickedly before the lord, and [2delivered 3them 1the lord] into the hand of the Philistines -- forty years.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
13:1 |
The children of Israel again did that which was evil in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
13:1 |
And the sons of Israel again did the thing that was wicked in the sight of Yahweh,—so Yahweh delivered them up into the hand of the Philistines, forty years.
|
|
Judg
|
LEB
|
13:1 |
And again, the ⌞Israelites⌟ did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of יהוה; and יהוה delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
13:1 |
And the sons of Israel did evil again in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
Webster
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
Darby
|
13:1 |
And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah gave them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
ASV
|
13:1 |
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
LITV
|
13:1 |
And the sons of Israel did evil again in the sight of Jehovah, and Jehovah gave them into the hands of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
13:1 |
Bvt the children of Israel continued to commit wickednesse in the sight of the Lord, and the Lord deliuerd them into the handes of the Philistims fourtie yeere.
|
|
Judg
|
CPDV
|
13:1 |
And again, the sons of Israel did evil in the sight of the Lord. And he delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
BBE
|
13:1 |
And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
DRC
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
13:1 |
The people of Israel again did what the LORD considered evil. So the LORD handed them over to the Philistines for 40 years.
|
|
Judg
|
JPS
|
13:1 |
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of HaShem; and HaShem delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
13:1 |
AND the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
NETfree
|
13:1 |
The Israelites again did evil in the LORD's sight, so the LORD handed them over to the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
AB
|
13:1 |
And the children of Israel yet again committed iniquity before the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hands of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
NHEB
|
13:1 |
The children of Israel again did that which was evil in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
NETtext
|
13:1 |
The Israelites again did evil in the LORD's sight, so the LORD handed them over to the Philistines for forty years.
|
|
Judg
|
UKJV
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
KJV
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
KJVA
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
AKJV
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
RLT
|
13:1 |
And the children of Israel did evil again in the sight of Yhwh; And Yhwh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
MKJV
|
13:1 |
And the sons of Israel did evil again in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hands of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
YLT
|
13:1 |
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.
|
|
Judg
|
ACV
|
13:1 |
And the sons of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
|