Judg	RWebster	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	NHEBJE	13:22	Manoah said to his wife, :We shall surely die, because we have seen God."
Judg	ABP	13:22	And Manoah said to his wife, To death we shall die, for we have looked at God.
Judg	NHEBME	13:22	Manoah said to his wife, :We shall surely die, because we have seen God."
Judg	Rotherha	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall, die,—for, upon God, have we looked.
Judg	LEB	13:22	And Manoah said to his wife, “We will certainly die because we have seen God.”
Judg	RNKJV	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen Elohim.
Judg	Jubilee2	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die because we have seen God.
Judg	Webster	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	Darby	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seenGod.
Judg	ASV	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	LITV	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	Geneva15	13:22	And Manoah said vnto his wife, We shall surely dye, because we haue seene God.
Judg	CPDV	13:22	And he said to his wife, “We shall certainly die, since we have seen God.”
Judg	BBE	13:22	And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen.
Judg	DRC	13:22	And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.
Judg	GodsWord	13:22	So Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."
Judg	JPS	13:22	And Manoah said unto his wife: 'We shall surely die, because we have seen G-d.'
Judg	KJVPCE	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	NETfree	13:22	Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"
Judg	AB	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	AFV2020	13:22	And Manoah said to his wife, "We shall surely die because we have seen God."
Judg	NHEB	13:22	Manoah said to his wife, :We shall surely die, because we have seen God."
Judg	NETtext	13:22	Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"
Judg	UKJV	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	KJV	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	KJVA	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	AKJV	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	RLT	13:22	And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judg	MKJV	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die because we have seen God.
Judg	YLT	13:22	And Manoah saith unto his wife, `We certainly die, for we have seen God.'
Judg	ACV	13:22	And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Judg	VulgSist	13:22	et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Dominum.
Judg	VulgCont	13:22	et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum.
Judg	Vulgate	13:22	et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum
Judg	VulgHetz	13:22	et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum.
Judg	VulgClem	13:22	et dixit ad uxorem suam : Morte moriemur, quia vidimus Deum.

Judg	CzeBKR	13:22	I řekl Manue manželce své: Jistě my zemřeme, nebo jsme Boha viděli.
Judg	CzeB21	13:22	„Určitě zemřeme!“ řekl své ženě. „Vždyť jsme viděli Boha!“
Judg	CzeCEP	13:22	a řekl své ženě: „Určitě zemřeme, neboť jsme viděli Boha.“
Judg	CzeCSP	13:22	Tu Manóach řekl své ženě: Jistě zemřeme, protože jsme viděli Boha.