|
Judg
|
AB
|
13:4 |
And now be very cautious, and drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing;
|
|
Judg
|
ABP
|
13:4 |
And now guard and do not drink wine and liquor, and do not eat any unclean thing!
|
|
Judg
|
ACV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing,
|
|
Judg
|
AFV2020
|
13:4 |
And now therefore, please take heed, and do not drink wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing,
|
|
Judg
|
AKJV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
ASV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
BBE
|
13:4 |
Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;
|
|
Judg
|
CPDV
|
13:4 |
Therefore, take care that you do not drink wine or strong drink. Neither shall you eat anything unclean.
|
|
Judg
|
DRC
|
13:4 |
Now therefore beware, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
|
|
Judg
|
Darby
|
13:4 |
And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
13:4 |
And nowe therefore beware that thou drinke no wine, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
13:4 |
Now you must be careful. Don't drink any wine or liquor or eat any unclean food.
|
|
Judg
|
JPS
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
13:4 |
Now keep thyself and drink no wine nor strong drink and eat no unclean thing.
|
|
Judg
|
KJV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
KJVA
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
LEB
|
13:4 |
So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,
|
|
Judg
|
LITV
|
13:4 |
And now take heed, and please do not drink wine or fermented drink; and do not eat any unclean thing .
|
|
Judg
|
MKJV
|
13:4 |
And now, please take heed, and do not drink wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing.
|
|
Judg
|
NETfree
|
13:4 |
Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.
|
|
Judg
|
NETtext
|
13:4 |
Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.
|
|
Judg
|
NHEB
|
13:4 |
Now therefore please be careful and drink no wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
13:4 |
Now therefore please be careful and drink no wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
13:4 |
Now therefore please be careful and drink no wine nor strong drink, and do not eat any unclean thing.
|
|
Judg
|
RLT
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
RNKJV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
RWebster
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing :
|
|
Judg
|
Rotherha
|
13:4 |
Now, therefore, beware, I pray thee, and do not drink wine or strong drink,—nor eat anything unclean;
|
|
Judg
|
UKJV
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
|
|
Judg
|
Webster
|
13:4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine, nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:
|
|
Judg
|
YLT
|
13:4 |
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,
|