|
Judg
|
RWebster
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
13:9 |
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
|
|
Judg
|
ABP
|
13:9 |
And God heeded the voice of Manoah; and [4came 1the 2angel 3of God] again to the woman. And she sat in the field, and Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
13:9 |
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
13:9 |
And God hearkened unto the voice of Manoah,—and the messenger of God came again unto the woman, as, she, was sitting in the field, Manoah her husband, not being with her.
|
|
Judg
|
LEB
|
13:9 |
And God listened to the voice of Manoah, and an angel of God came again to the woman; she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
13:9 |
And Elohim hearkened to the voice of Manoah; and the angel of Elohim came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah, and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field, but Manoah her husband [was] not with her.
|
|
Judg
|
Webster
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband [was] not with her.
|
|
Judg
|
Darby
|
13:9 |
AndGod hearkened to the voice of Manoah; and the Angel ofGod came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
ASV
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
LITV
|
13:9 |
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman. And she was sitting in a field; and her husband Manoah was not with her.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
13:9 |
And God heard the voyce of Manoah, and the Angel of God came againe vnto the wife, as she sate in the fielde, but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
CPDV
|
13:9 |
And the Lord heeded the prayer of Manoah, and the Angel of the Lord appeared again to his wife, sitting in a field. But her husband Manoah was not with her. And when she had seen the Angel,
|
|
Judg
|
BBE
|
13:9 |
And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
|
|
Judg
|
DRC
|
13:9 |
And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife, as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,
|
|
Judg
|
GodsWord
|
13:9 |
God did what Manoah asked. The Messenger of God came back to his wife while she was sitting out in the fields. But her husband Manoah was not with her.
|
|
Judg
|
JPS
|
13:9 |
And G-d hearkened to the voice of Manoah; and the angel of G-d came again unto the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
NETfree
|
13:9 |
God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
|
|
Judg
|
AB
|
13:9 |
And the Lord heard the voice of Manoah, and the Angel of God came yet again to the woman. And she sat in the field, and Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
NHEB
|
13:9 |
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
|
|
Judg
|
NETtext
|
13:9 |
God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
|
|
Judg
|
UKJV
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
KJV
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
KJVA
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
AKJV
|
13:9 |
And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
RLT
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
MKJV
|
13:9 |
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.
|
|
Judg
|
YLT
|
13:9 |
And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she is sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,
|
|
Judg
|
ACV
|
13:9 |
And God hearkened to the voice of Manoah, and the agent of God came again to the woman as she sat in the field, but Manoah her husband was not with her.
|