Judg	RWebster	14:10	So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	NHEBJE	14:10	His father went down to the woman, and Samson made a feast there, since young men used to do so.
Judg	ABP	14:10	And [2went down 1his father] to the woman, and [2prepared 3there 1Samson] a banquet for seven days; for thus [3did 1the 2young men].
Judg	NHEBME	14:10	His father went down to the woman, and Samson made a feast there, since young men used to do so.
Judg	Rotherha	14:10	And his father went down unto the woman,—and Samson made there a banquet, for, so, used the young men, to do.
Judg	LEB	14:10	His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.
Judg	RNKJV	14:10	So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	Jubilee2	14:10	So his father went down unto the woman; and Samson made a banquet there, for the young men used to do so.
Judg	Webster	14:10	So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	Darby	14:10	And his father went down to the woman, and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	ASV	14:10	And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	LITV	14:10	And his father went down to the woman, and Samson made a feast there, for so the young men usually did.
Judg	Geneva15	14:10	So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.
Judg	CPDV	14:10	And so his father went down to the woman, and he made a feast for his son Samson. For so the young men were accustomed to do.
Judg	BBE	14:10	Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.
Judg	DRC	14:10	So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.
Judg	GodsWord	14:10	After his father went to see the woman, Samson threw a party. (This is what young men used to do.)
Judg	JPS	14:10	And his father went down unto the woman; and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	KJVPCE	14:10	¶ So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	NETfree	14:10	Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.
Judg	AB	14:10	And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to doing.
Judg	AFV2020	14:10	And his father went down to the woman. And Samson made a feast there, for so the young men used to do.
Judg	NHEB	14:10	His father went down to the woman, and Samson made a feast there, since young men used to do so.
Judg	NETtext	14:10	Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.
Judg	UKJV	14:10	So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	KJV	14:10	So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	KJVA	14:10	So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	AKJV	14:10	So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	RLT	14:10	So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Judg	MKJV	14:10	And his father went down to the woman. And Samson made a feast there, for so the young men used to do.
Judg	YLT	14:10	And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;
Judg	ACV	14:10	And his father went down to the woman, and Samson made a feast there, for so the young men used to do.

Judg	VulgSist	14:10	Descendit itaque pater eius ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. sic enim iuvenes facere consueverant.
Judg	VulgCont	14:10	Descendit itaque pater eius ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim iuvenes facere consueverant.
Judg	Vulgate	14:10	descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant
Judg	VulgHetz	14:10	Descendit itaque pater eius ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. sic enim iuvenes facere consueverant.
Judg	VulgClem	14:10	Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium : sic enim juvenes facere consueverant.

Judg	CzeBKR	14:10	Tedy šel otec jeho k ženě té, a učinil tam Samson hody, nebo tak činívali mládenci.
Judg	CzeB21	14:10	Jeho otec pak zašel za tou ženou, zatímco Samson chystal hostinu, jak se na ženicha sluší.
Judg	CzeCEP	14:10	I sestoupil jeho otec k té ženě a Samson tam uspořádal hostinu, jak to mládenci dělávali.
Judg	CzeCSP	14:10	Jeho otec pak sestoupil k té ženě a Samson tam uspořádal hostinu, protože tak to mládenci dělávali.