Judg	RWebster	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	NHEBJE	14:7	He went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Judg	ABP	14:7	And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing before Samson.
Judg	NHEBME	14:7	He went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Judg	Rotherha	14:7	So he went down, and spake unto the woman,—and she was pleasant in the eyes of Samson.
Judg	LEB	14:7	Then he went down and talked to the woman, and ⌞she pleased Samson⌟.
Judg	RNKJV	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	Jubilee2	14:7	And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Judg	Webster	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	Darby	14:7	And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	ASV	14:7	And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Judg	LITV	14:7	And he went down and talked with the woman. And she was pleasing in the eyes of Samson.
Judg	Geneva15	14:7	And he went down, and talked with the woman which was beautifull in the eyes of Samson.
Judg	CPDV	14:7	And he went down and spoke to the woman who had pleased his eyes.
Judg	BBE	14:7	So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.
Judg	DRC	14:7	And he went down, and spoke to the woman that had pleased his eyes.
Judg	GodsWord	14:7	Then he went to talk to the young woman. She was the one he wanted.
Judg	JPS	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	KJVPCE	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	NETfree	14:7	Samson continued on down to Timnah and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one.
Judg	AB	14:7	And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Sampson.
Judg	AFV2020	14:7	And he went down and talked with the woman. And she pleased Samson very much.
Judg	NHEB	14:7	He went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Judg	NETtext	14:7	Samson continued on down to Timnah and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one.
Judg	UKJV	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	KJV	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	KJVA	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	AKJV	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	RLT	14:7	And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Judg	MKJV	14:7	And he went down and talked with the woman. And she pleased Samson very much.
Judg	YLT	14:7	And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;
Judg	ACV	14:7	And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Judg	VulgSist	14:7	Descenditque et locutus est mulieri, quae placuerat oculis eius.
Judg	VulgCont	14:7	Descenditque et locutus est mulieri, quæ placuerat oculis eius.
Judg	Vulgate	14:7	descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius
Judg	VulgHetz	14:7	Descenditque et locutus est mulieri, quæ placuerat oculis eius.
Judg	VulgClem	14:7	Descenditque, et locutus est mulieri quæ placuerat oculis ejus.

Judg	CzeBKR	14:7	Přišed tedy, mluvil s ženou tou, a líbila se Samsonovi.
Judg	CzeB21	14:7	Samson šel dál až do Timny, promluvil s tou ženou a líbila se mu.
Judg	CzeCEP	14:7	Pak sestoupil dolů, aby se domluvil s tou ženou; v Samsonových očích to byla ta pravá.
Judg	CzeCSP	14:7	Pak sestoupil dolů a promluvil s tou ženou; v Samsonových očích to byla ta pravá.