Judg	RWebster	15:17	And it came to pass, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
Judg	NHEBJE	15:17	It happened, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
Judg	ABP	15:17	And it came to pass when he finished speaking, that he tossed the jaw bone from his hand, and he called that place, Removal of the Jaw.
Judg	NHEBME	15:17	It happened, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
Judg	Rotherha	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand,—and called the name of that place, Ramath-lehi.
Judg	LEB	15:17	And it happened, when he finished speaking he threw the jawbone from his hand; and he called that place Ramath Lehi.
Judg	RNKJV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.
Judg	Jubilee2	15:17	And when he had finished speaking, he cast away the jawbone out of his hand and called that place Ramathlehi.
Judg	Webster	15:17	And it came to pass when he had made an end of speaking, that he cast away the jaw-bone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.
Judg	Darby	15:17	And it came to pass when he had ended speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-Lehi.
Judg	ASV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.
Judg	LITV	15:17	And it happened when he finished speaking, he threw the jawbone out of his hand. And he called that place Jawbone Height.
Judg	Geneva15	15:17	And when he had left speaking, hee cast away the iawebone out of his hande, and called that place, Ramath-Lehi.
Judg	CPDV	15:17	And when he had completed these words, singing, he threw the jawbone from his hand. And called the name of that place Ramath-Lehi, which is translated as ‘the elevation of the jawbone.’
Judg	BBE	15:17	And having said these words, he let the mouth-bone go out of his hand; so that place was named Ramath-lehi.
Judg	DRC	15:17	And when he had ended these words, singing, he threw the jawbone out of his hand, and called the name of that place Ramathlechi, which is interpreted the lifting up of the jawbone.
Judg	GodsWord	15:17	When he finished saying this, he threw the jawbone away. He called that place Ramath Lehi Jawbone Hill.
Judg	JPS	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.
Judg	KJVPCE	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.
Judg	NETfree	15:17	When he finished speaking, he threw the jawbone down and named that place Ramath Lehi.
Judg	AB	15:17	And it came to pass when he ceased speaking, that he cast the jaw bone out of his hand; and he called that place the Lifting of the Jaw bone.
Judg	AFV2020	15:17	And it came to pass when he had made an end of speaking, he threw away the jawbone out of his hand, and called that place Hill of the Jawbone.
Judg	NHEB	15:17	It happened, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
Judg	NETtext	15:17	When he finished speaking, he threw the jawbone down and named that place Ramath Lehi.
Judg	UKJV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
Judg	KJV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath–lehi.
Judg	KJVA	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath–lehi.
Judg	AKJV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
Judg	RLT	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath–lehi.
Judg	MKJV	15:17	And it happened when he had made an end of speaking, he threw away the jawbone out of his hand, and called that place Hill of the Jawbone.
Judg	YLT	15:17	And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;
Judg	ACV	15:17	And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi.

Judg	VulgSist	15:17	Cumque haec verba canens complesset, proiecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur elevatio maxillae.
Judg	VulgCont	15:17	Cumque hæc verba canens complesset, proiecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur Elevatio Maxillæ.
Judg	Vulgate	15:17	cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Maxillae
Judg	VulgHetz	15:17	Cumque hæc verba canens complesset, proiecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur elevatio maxillæ.
Judg	VulgClem	15:17	Cumque hæc verba canens complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramathlechi, quod interpretatur, Elevatio maxillæ.

Judg	CzeBKR	15:17	A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
Judg	CzeB21	15:17	Když domluvil, čelist odhodil a nazval to místo Ramat-lechi, Čelistní vrch.
Judg	CzeCEP	15:17	Když domluvil, odhodil čelist. To místo nazval Rámat-lechí (to je Výšina čelisti).
Judg	CzeCSP	15:17	I stalo se, když domluvil, že odhodil tu čelist z ruky a nazval ono místo Rámat–lechí.