|
Judg
|
RWebster
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
15:4 |
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
|
|
Judg
|
ABP
|
15:4 |
And Samson went and seized three hundred foxes, and took lamps, and tied together tail to tail, and put [2lamp 1one] between the two tails, and guided them.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
15:4 |
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
15:4 |
So Samson went, and caught three hundred jackals,—and took torches, and turned tail to tail, and put one torch between the two tails, in the midst.
|
|
Judg
|
LEB
|
15:4 |
And Samson went and captured three hundred foxes, and he took torches. He turned them tail to tail, and he put one torch between two tails.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turning them tail to tail, he put a torch between every two tails.
|
|
Judg
|
Webster
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took fire-brands, and turned tail to tail, and put a fire-brand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
Darby
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred jackals, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between the two tails.
|
|
Judg
|
ASV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
|
|
Judg
|
LITV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch between he two tails, in the middle.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
15:4 |
And Samson went out, and tooke three hundreth foxes, and tooke firebrands, and turned them taile to taile, and put a firebrand in ye middes betweene two tailes.
|
|
Judg
|
CPDV
|
15:4 |
And he went out and caught three hundred foxes. And he joined them tail to tail. And he tied torches between the tails.
|
|
Judg
|
BBE
|
15:4 |
So Samson went and got three hundred foxes and some sticks of fire-wood; and he put the foxes tail to tail with a stick between every two tails;
|
|
Judg
|
DRC
|
15:4 |
And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails:
|
|
Judg
|
GodsWord
|
15:4 |
So Samson caught 300 foxes. He tied them together in pairs by their tails. Then he fastened a torch between their tails.
|
|
Judg
|
JPS
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
NETfree
|
15:4 |
Samson went and captured three hundred jackals and got some torches. He tied the jackals in pairs by their tails and then tied a torch to each pair.
|
|
Judg
|
AB
|
15:4 |
And Sampson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned the foxes tail to tail, and put a torch between two tails, and fastened it.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes and took fire brands, and turned the foxes tail to tail, and put a fire brand in the middle between the two tails.
|
|
Judg
|
NHEB
|
15:4 |
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
|
|
Judg
|
NETtext
|
15:4 |
Samson went and captured three hundred jackals and got some torches. He tied the jackals in pairs by their tails and then tied a torch to each pair.
|
|
Judg
|
UKJV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
KJV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
KJVA
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
AKJV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the middle between two tails.
|
|
Judg
|
RLT
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
|
|
Judg
|
MKJV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes and took fire brands, and turned tail to tail, and put a fire brand in the middle between two tails.
|
|
Judg
|
YLT
|
15:4 |
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,
|
|
Judg
|
ACV
|
15:4 |
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
|