Judg	RWebster	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	NHEBJE	15:8	He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
Judg	ABP	15:8	And he struck them leg on thigh [2beating 1with a great]. And he went down and sat at the hole in the rock of Etam.
Judg	NHEBME	15:8	He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
Judg	Rotherha	15:8	So he smote them, leg on thigh, with a great smiting,—and went down and dwelt in a cleft of the crag Etam.
Judg	LEB	15:8	And ⌞he gave them a thorough beating⌟, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
Judg	RNKJV	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	Jubilee2	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter, and he went down and dwelt in the cleft of the rock Etam.
Judg	Webster	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	Darby	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the cliff Etam.
Judg	ASV	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
Judg	LITV	15:8	And he struck them hip on thigh, a great slaughter, and went down and lived in the cleft of the rock Etam.
Judg	Geneva15	15:8	So hee smote them hippe and thigh with a mightie plague: then hee went and dwelt in the top of the rocke Etam.
Judg	CPDV	15:8	And he struck them with a tremendous slaughter, so much so that, out of astonishment, they laid the calf of the leg upon the thigh. And descending, he lived in a cave of the rock at Etam.
Judg	BBE	15:8	And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam.
Judg	DRC	15:8	And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.
Judg	GodsWord	15:8	So he attacked them violently and slaughtered them. Then he went to live in a cave in the cliff at Etam.
Judg	JPS	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
Judg	KJVPCE	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	NETfree	15:8	He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam.
Judg	AB	15:8	And he struck them, leg on thigh, with a great overthrow; and went down and dwelt in a cave of the rock of Etam.
Judg	AFV2020	15:8	And he struck them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and lived on the top of the rock of Etam.
Judg	NHEB	15:8	He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
Judg	NETtext	15:8	He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam.
Judg	UKJV	15:8	And he stroke them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	KJV	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	KJVA	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	AKJV	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelled in the top of the rock Etam.
Judg	RLT	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judg	MKJV	15:8	And he struck them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and lived in the top of the rock Etam.
Judg	YLT	15:8	And he smiteth them hip and thigh--a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
Judg	ACV	15:8	And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

Judg	VulgSist	15:8	Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petrae Etam.
Judg	VulgCont	15:8	Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petræ Etam.
Judg	Vulgate	15:8	percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham
Judg	VulgHetz	15:8	Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petræ Etam.
Judg	VulgClem	15:8	Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petræ Etam.

Judg	CzeBKR	15:8	I zbil je na hnátích i na bedrách porážkou velikou, a odšed, usadil se na vrchu skály Etam.
Judg	CzeB21	15:8	A bil je hlava nehlava; byla to hrozná řež. Potom odešel a usadil se v Etamské jeskyni.
Judg	CzeCEP	15:8	Bil je hlava nehlava a způsobil jim zdrcující porážku. Potom sestoupil a usadil se ve skalní strži Étamu.
Judg	CzeCSP	15:8	A zbil je, ⌈hlava nehlava,⌉ velkou ranou. Pak sestoupil dolů a usadil se ve skalní strži Étamu.