|
Judg
|
RWebster
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
ABP
|
15:9 |
And [3ascended 1the 2Philistines] and camped in Judah, and cast forth about Lehi.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
15:9 |
Then went up the Philistines, and encamped in Judah,—and were spread abroad in Lehi.
|
|
Judg
|
LEB
|
15:9 |
Then the Philistines came up and encamped in Judah, and they overran Lehi.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
15:9 |
Then the Philistines went up and pitched camp in Judah and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
Webster
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
Darby
|
15:9 |
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
ASV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
LITV
|
15:9 |
And the Philistines went up and pitched in Judah, and were spread out in Lehi.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
15:9 |
Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.
|
|
Judg
|
CPDV
|
15:9 |
And so the Philistines, ascending into the land of Judah, made camp at the place which was later called Lehi, that is, the Jawbone, where their army spread out.
|
|
Judg
|
BBE
|
15:9 |
Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi.
|
|
Judg
|
DRC
|
15:9 |
Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread abroad.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
15:9 |
The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.
|
|
Judg
|
JPS
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
15:9 |
¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
NETfree
|
15:9 |
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
|
|
Judg
|
AB
|
15:9 |
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves abroad in Lehi.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
15:9 |
And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
NHEB
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
NETtext
|
15:9 |
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.
|
|
Judg
|
UKJV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
KJV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
KJVA
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
AKJV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
RLT
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
MKJV
|
15:9 |
And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
YLT
|
15:9 |
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
|
|
Judg
|
ACV
|
15:9 |
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
|
|
Judg
|
VulgSist
|
15:9 |
Igitur ascendentes Philisthiim in Terram Iuda castrametati sunt in loco, qui postea vocatus est Lechi, id est, maxilla, ubi eorum fusus est exercitus.
|
|
Judg
|
VulgCont
|
15:9 |
Igitur ascendentes Philisthiim in Terram Iuda castrametati sunt in loco, qui postea vocatus est Lechi, id est, Maxilla, ubi eorum effusus est exercitus.
|
|
Judg
|
Vulgate
|
15:9 |
igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus
|
|
Judg
|
VulgHetz
|
15:9 |
Igitur ascendentes Philisthiim in Terram Iuda castrametati sunt in loco, qui postea vocatus est Lechi, id est, maxilla, ubi eorum effusus est exercitus.
|
|
Judg
|
VulgClem
|
15:9 |
Igitur ascendentes Philisthiim in terram Juda, castrametati sunt in loco, qui postea vocatus est Lechi, id est, Maxilla, ubi eorum effusus est exercitus.
|