|
Judg
|
RWebster
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, how thou mayest be bound.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
16:10 |
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
|
|
Judg
|
ABP
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, you misled me, and you spoke to me by lying. Now then report to me! how you shall be tied.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
16:10 |
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
|
|
Judg
|
Rotherha
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Lo! thou hast been laughing at me, and speaking unto me falsehoods,—Now, do tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
LEB
|
16:10 |
Delilah said to Samson, “Look, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you can be bound.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
16:10 |
Then Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies; now tell me, I pray thee, how thou might be bound.
|
|
Judg
|
Webster
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound.
|
|
Judg
|
Darby
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
ASV
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
LITV
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, you have trifled with me, and have told me lies. Now, please tell me with what you may be bound.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
16:10 |
After Delilah saide vnto Samson, See, thou hast mocked mee and tolde mee lies. I pray thee nowe, tell me wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
CPDV
|
16:10 |
And Delilah said to him: “Behold, you have mocked me, and you have spoken a falsehood. But at least now, tell me with what you may be bound.”
|
|
Judg
|
BBE
|
16:10 |
Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?
|
|
Judg
|
DRC
|
16:10 |
And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
16:10 |
Delilah told Samson, "Look, you're making fun of me by telling me lies. Now, tell me how you can be tied up."
|
|
Judg
|
JPS
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson: 'Behold, thou hast mocked me, and told me lies; now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
NETfree
|
16:10 |
Delilah said to Samson, "Look, you deceived me and told me lies! Now tell me how you can be subdued."
|
|
Judg
|
AB
|
16:10 |
And Delilah said to Sampson, Behold, you have cheated me, and told me lies; now then, tell me what you shall be bound with.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Now, please, tell me with what you may be bound."
|
|
Judg
|
NHEB
|
16:10 |
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
|
|
Judg
|
NETtext
|
16:10 |
Delilah said to Samson, "Look, you deceived me and told me lies! Now tell me how you can be subdued."
|
|
Judg
|
UKJV
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, wherewith you might be bound.
|
|
Judg
|
KJV
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
KJVA
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
AKJV
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, with which you might be bound.
|
|
Judg
|
RLT
|
16:10 |
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
|
Judg
|
MKJV
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies. Now, please, tell me with what you may be bound.
|
|
Judg
|
YLT
|
16:10 |
And Delilah saith unto Samson, `Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.'
|
|
Judg
|
ACV
|
16:10 |
And Delilah said to Samson, Behold, thou have mocked me, and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou might be bound.
|