|
Judg
|
RWebster
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
16:1 |
Samson went to Gaza, and saw a prostitute there, and went in to her.
|
|
Judg
|
ABP
|
16:1 |
And Samson went into Gaza, and saw there a woman harlot, and he entered to her.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
16:1 |
Samson went to Gaza, and saw a prostitute there, and went in to her.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
16:1 |
Then went Samson unto Gaza,—and saw there an unchaste woman, and went in unto her.
|
|
Judg
|
LEB
|
16:1 |
Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and ⌞had sex with her⌟.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
16:1 |
Then Samson went to Gaza and saw a harlot there and went in unto her.
|
|
Judg
|
Webster
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.
|
|
Judg
|
Darby
|
16:1 |
And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.
|
|
Judg
|
ASV
|
16:1 |
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
LITV
|
16:1 |
And Samson went to Gaza, and saw a woman there, a harlot, and went in to her.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
16:1 |
Then went Samson to Azzah, and sawe there an harlot, and went in vnto her.
|
|
Judg
|
CPDV
|
16:1 |
He also went into Gaza. And there he saw a harlot woman, and he entered to her.
|
|
Judg
|
BBE
|
16:1 |
Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
|
|
Judg
|
DRC
|
16:1 |
He went also into Gaza, and saw there a woman, a harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
16:1 |
Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and slept with her.
|
|
Judg
|
JPS
|
16:1 |
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
16:1 |
THEN went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
NETfree
|
16:1 |
Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.
|
|
Judg
|
AB
|
16:1 |
And Sampson went to Gaza, and he saw a harlot there, and went in to her.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
16:1 |
Then Samson went to Gaza. And he saw a harlot there, and went in to her.
|
|
Judg
|
NHEB
|
16:1 |
Samson went to Gaza, and saw a prostitute there, and went in to her.
|
|
Judg
|
NETtext
|
16:1 |
Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.
|
|
Judg
|
UKJV
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
KJV
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
KJVA
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
AKJV
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.
|
|
Judg
|
RLT
|
16:1 |
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
|
|
Judg
|
MKJV
|
16:1 |
Then Samson went to Gaza. And he saw a harlot there, and went in to her.
|
|
Judg
|
YLT
|
16:1 |
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
|
|
Judg
|
ACV
|
16:1 |
And Samson went to Gaza, and saw a harlot there, and went in to her.
|