Judg	RWebster	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it rested, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	NHEBJE	16:29	Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	ABP	16:29	And Samson took hold of the two posts in the midst upon which the house stood, and he stayed against them, one at his right hand, and one at at his left.
Judg	NHEBME	16:29	Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	Rotherha	16:29	Then did Samson grasp the two middle pillars, whereon the house rested, and whereon it was upheld, and he braced himself against them,—the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	LEB	16:29	And Samson reached out and held two of the middle pillars on which the house was resting, and he leaned on them, one on his right and one on his left.
Judg	RNKJV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	Jubilee2	16:29	Then Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood and on which it was borne up, and leaned upon them, on the one with his right hand and on the other with his left.
Judg	Webster	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was supported, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	Darby	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood (and he supported himself upon them), the one with his right hand and the other with his left.
Judg	ASV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	LITV	16:29	And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and on which it was supported; one with his right hand , and one with his left.
Judg	Geneva15	16:29	And Samson layd hold on the two middle pillars whereupon the house stood, and on which it was borne vp: on the one with his right hand, and on the other with his left.
Judg	CPDV	16:29	And taking hold of both the pillars, on which the house rested, and holding one with his right hand and the other with his left,
Judg	BBE	16:29	Then Samson put his arms round the two middle pillars supporting the house, putting his weight on them, on one with his right hand and on the other with his left.
Judg	DRC	16:29	And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,
Judg	GodsWord	16:29	Samson felt the two middle columns on which the building stood. With his right hand on one column and his left on the other, he pushed hard against them.
Judg	JPS	16:29	And Samson took fast hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	KJVPCE	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	NETfree	16:29	Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
Judg	AB	16:29	And Sampson took hold of the two pillars on which the house stood, and leaned on them, and laid hold of one with his right hand, and the other with his left.
Judg	AFV2020	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was held up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	NHEB	16:29	Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.
Judg	NETtext	16:29	Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.
Judg	UKJV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	KJV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	KJVA	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	AKJV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars on which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	RLT	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	MKJV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was held up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Judg	YLT	16:29	And Samson turneth aside to the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, to the one with his right hand, and one with his left;
Judg	ACV	16:29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.

Judg	VulgSist	16:29	Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens,
Judg	VulgCont	16:29	Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram læva tenens,
Judg	Vulgate	16:29	et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens
Judg	VulgHetz	16:29	Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram læva tenens,
Judg	VulgClem	16:29	Et apprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera et alteram læva tenens,

Judg	CzeBKR	16:29	Objav tedy Samson oba sloupy prostřední, na nichž dům ten stál, zpolehl na ně, na jeden pravou a na druhý levou rukou svou.
Judg	CzeB21	16:29	Pak nahmatal oba prostřední sloupy, které držely chrám, a opřel se o ně, pravicí o jeden a levicí o druhý.
Judg	CzeCEP	16:29	Pak Samson pevně objal oba prostřední sloupy, na nichž budova spočívala, a vzepřel se proti nim, proti jednomu pravicí a proti druhému levicí.
Judg	CzeCSP	16:29	Pak Samson pevně objal oba prostřední sloupy, kterými byl dům držený, a vzepřel se o ně, o jeden svou pravicí a o druhý svou levicí.