|
Judg
|
RWebster
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought to her seven new cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
ABP
|
16:8 |
And [5brought 6to her 1the 2satraps 3of the 4Philistines] seven [2strings of a bow 1wet] not ruined. And she tied him with them.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
16:8 |
So the lords of the Philistines brought up to her seven green cords, that had not been dried,—and she bound him therewith.
|
|
Judg
|
LEB
|
16:8 |
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
16:8 |
Then the rulers of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
16:8 |
Then the cardinals of the Philistines brought up to her seven green wicker [strands] which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
Webster
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
Darby
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
ASV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
LITV
|
16:8 |
And Philistine rulers brought to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
16:8 |
And the princes of the Philistims brought her seuen greene cordes that were not dry, and she bound him therewith.
|
|
Judg
|
CPDV
|
16:8 |
And the princes of the Philistines brought to her seven cords, such as he had described. And she bound him with these.
|
|
Judg
|
BBE
|
16:8 |
So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
|
|
Judg
|
DRC
|
16:8 |
And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such as he spoke of, with which she bound him;
|
|
Judg
|
GodsWord
|
16:8 |
The Philistine rulers brought her seven new bowstrings that were not dried out. She tied Samson up with them.
|
|
Judg
|
JPS
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
NETfree
|
16:8 |
So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them.
|
|
Judg
|
AB
|
16:8 |
And the princes of the Philistines brought to her seven moist cords that had not been spoiled, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
NHEB
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
NETtext
|
16:8 |
So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them.
|
|
Judg
|
UKJV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
KJV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
KJVA
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
AKJV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green thongs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
RLT
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
MKJV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
|
|
Judg
|
YLT
|
16:8 |
And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
|
|
Judg
|
ACV
|
16:8 |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
|