Judg	RWebster	19:13	And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	NHEBJE	19:13	He said to his servant, "Come and let us try to reach one of those places and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
Judg	ABP	19:13	And he said to his servant, Come, for we should approach one of the places, and we should lodge in Gibeah or in Ramah.
Judg	NHEBME	19:13	He said to his servant, "Come and let us try to reach one of those places and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
Judg	Rotherha	19:13	And he said to his young man, Come and let us draw near unto one of the places,—and tarry the night in Gibeah, or in Ramah.
Judg	LEB	19:13	And he said to his servant, “Come, let us approach one of these places; we will spend the night in Gibeah or in Ramah.”
Judg	RNKJV	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	Jubilee2	19:13	And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places to pass the night, in Gibeah or in Ramah.
Judg	Webster	19:13	And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	Darby	19:13	And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
Judg	ASV	19:13	And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Judg	LITV	19:13	And he said to his young man, Come and we shall draw near to one of these places, and shall stay in Gibeah, or in Ramah.
Judg	Geneva15	19:13	And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodge in Gibeah or in Ramah.
Judg	CPDV	19:13	And when I will have arrived there, we will lodge in that place, or at least in the city of Ramah.”
Judg	BBE	19:13	And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
Judg	DRC	19:13	And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.
Judg	GodsWord	19:13	He told his servant, "Let's go someplace else. We'll spend the night either at Gibeah or Ramah."
Judg	JPS	19:13	And he said unto his servant: 'Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.'
Judg	KJVPCE	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	NETfree	19:13	He said to his servant, "Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah."
Judg	AB	19:13	And he said to his young man, Come, and let us draw near to one of the places, and we will lodge in Gibeah or in Ramah.
Judg	AFV2020	19:13	And he said to his servant, "Come and let us draw near one of these places to stay all night, in Gibeah or in Ramah."
Judg	NHEB	19:13	He said to his servant, "Come and let us try to reach one of those places and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
Judg	NETtext	19:13	He said to his servant, "Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah."
Judg	UKJV	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	KJV	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	KJVA	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	AKJV	19:13	And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	RLT	19:13	And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judg	MKJV	19:13	And he said to his servant, Come and let us draw near one of these places to stay all night, in Gibeah or in Ramah.
Judg	YLT	19:13	And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
Judg	ACV	19:13	And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Judg	VulgSist	19:13	et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama.
Judg	VulgCont	19:13	et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama.
Judg	Vulgate	19:13	et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama
Judg	VulgHetz	19:13	et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama.
Judg	VulgClem	19:13	et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama.

Judg	CzeBKR	19:13	Řekl ještě mládenci svému: Poď, abychom přišli k některému z těch míst, a zůstali přes noc v Gabaa aneb v Ráma.
Judg	CzeB21	19:13	Pojď,“ pobídl mládence, „dojdeme do Gibeje nebo až do Rámy. V jednom z těch měst přespíme.“
Judg	CzeCEP	19:13	A pobídl mládence: „Pojď, abychom se přiblížili k některému z těch míst a mohli přenocovat v Gibeji nebo v Rámě.“
Judg	CzeCSP	19:13	A řekl svému služebníku: Pojď, přiblížíme se k jednomu z těch míst. Přenocujeme v Gibeji nebo v Rámě.