Judg	RWebster	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	NHEBJE	19:14	So they passed on and went their way; and the sun set on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	ABP	19:14	And they went by, and [3went down 4on them 1the 2sun] being next to Gibeah, which is of Benjamin.
Judg	NHEBME	19:14	So they passed on and went their way; and the sun set on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	Rotherha	19:14	So they passed on, and went their way,—and the sun went in upon them beside Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	LEB	19:14	So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	RNKJV	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	Jubilee2	19:14	And they passed on and walked; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belonged] to Benjamin.
Judg	Webster	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.
Judg	Darby	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	ASV	19:14	So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	LITV	19:14	And they passed on and traveled on. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	Geneva15	19:14	So they went forward vpon their way, and the sunne went downe vpon them neere to Gibeah, which is in Beniamin.
Judg	CPDV	19:14	Therefore, they passed by Jebus, and continuing on, they undertook the journey. But the sun went down on them when they were near Gibeah, which is of the tribe of Benjamin.
Judg	BBE	19:14	So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.
Judg	DRC	19:14	So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:
Judg	GodsWord	19:14	So they went on. It was sunset by the time they arrived at Gibeah. (Gibeah belonged to the tribe of Benjamin.)
Judg	JPS	19:14	So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	KJVPCE	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	NETfree	19:14	So they traveled on, and the sun went down when they were near Gibeah in the territory of Benjamin.
Judg	AB	19:14	And they passed by and went on, and the sun went down upon them near to Gibeah, which is in Benjamin.
Judg	AFV2020	19:14	And they passed on and went their way. And the sun went down upon them near Gibeah, which is of Benjamin.
Judg	NHEB	19:14	So they passed on and went their way; and the sun set on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	NETtext	19:14	So they traveled on, and the sun went down when they were near Gibeah in the territory of Benjamin.
Judg	UKJV	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	KJV	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	KJVA	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	AKJV	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down on them when they were by Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judg	RLT	19:14	And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judg	MKJV	19:14	And they passed on and went their way. And the sun went down on them beside Gibeah, which is of Benjamin.
Judg	YLT	19:14	And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
Judg	ACV	19:14	So they passed on and went their way. And the sun went down upon them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

Judg	VulgSist	19:14	Transierunt ergo Iebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol iuxta Gabaa, quae est in tribu Beniamin:
Judg	VulgCont	19:14	Transierunt ergo Iebus, et cœptum carpebant iter, occubuitque eis sol iuxta Gabaa, quæ est in tribu Beniamin:
Judg	Vulgate	19:14	transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin
Judg	VulgHetz	19:14	Transierunt ergo Iebus, et cœptum carpebant iter, occubuitque eis sol iuxta Gabaa, quæ est in tribu Beniamin:
Judg	VulgClem	19:14	Transierunt ergo Jebus, et cœptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quæ est in tribu Benjamin :

Judg	CzeBKR	19:14	Pomíjejíce tedy, odešli, a zapadlo jim slunce blízko Gabaa, kteréž jest Beniaminských.
Judg	CzeB21	19:14	A tak šli dál. Když přicházeli k benjamínské Gibeji, slunce už zapadalo,
Judg	CzeCEP	19:14	Šli tedy dál. Slunce už zapadlo, když byli u benjamínské Gibeje.
Judg	CzeCSP	19:14	Prošli tedy tím místem, šli a slunce jim zapadlo u Gibeje, která patří Benjamínovi.