|
Judg
|
RWebster
|
19:7 |
And when the man rose to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
19:7 |
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.
|
|
Judg
|
ABP
|
19:7 |
And [3rose up 1the 2man] to depart. And [2forced 3him 1his father-in-law], and he stayed and lodged there.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
19:7 |
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
19:7 |
And, when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, so he turned back and tarried the night there.
|
|
Judg
|
LEB
|
19:7 |
The man got up to go, but his father-in-law urged him, and he returned and spent the night there.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him to remain and lodge there [again].
|
|
Judg
|
Webster
|
19:7 |
And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
Darby
|
19:7 |
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
|
|
Judg
|
ASV
|
19:7 |
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
|
|
Judg
|
LITV
|
19:7 |
And the man rose up to go; and his father-in-law pressed him, and he turned back and stayed there.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
19:7 |
And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodged there.
|
|
Judg
|
CPDV
|
19:7 |
But getting up, he intended to begin to set out. But nevertheless, his father-in-law pressed him resolutely, and made him remain with him.
|
|
Judg
|
BBE
|
19:7 |
And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
|
|
Judg
|
DRC
|
19:7 |
But he rising up, began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
19:7 |
When the Levite started to leave, his father-in-law urged him to stay another night, so he did.
|
|
Judg
|
JPS
|
19:7 |
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
NETfree
|
19:7 |
When the man got ready to leave, his father-in-law convinced him to stay another night.
|
|
Judg
|
AB
|
19:7 |
And the man rose up to depart; but his father-in-law constrained him, and he stayed and lodged there.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
19:7 |
And when the man rose up to leave, his father-in-law urged him, and he stayed there again.
|
|
Judg
|
NHEB
|
19:7 |
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.
|
|
Judg
|
NETtext
|
19:7 |
When the man got ready to leave, his father-in-law convinced him to stay another night.
|
|
Judg
|
UKJV
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
KJV
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
KJVA
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
AKJV
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
RLT
|
19:7 |
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
|
|
Judg
|
MKJV
|
19:7 |
And when the man rose up to leave, his father-in-law urged him, and he stayed there again.
|
|
Judg
|
YLT
|
19:7 |
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
|
|
Judg
|
ACV
|
19:7 |
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
|