Judg	AB	2:10	And all that generation were laid to their fathers: and another generation rose up after them, who knew not the Lord, nor yet the work which He wrought in Israel.
Judg	ABP	2:10	And indeed all that generation was added to their fathers. And [3rose up 2generation 1another] after them which did not know the lord, and indeed the work which he did to Israel.
Judg	ACV	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them that did not know Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.
Judg	AFV2020	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the LORD, nor even the works which He had done for Israel.
Judg	AKJV	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	ASV	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.
Judg	BBE	2:10	And in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge of the Lord or of the things which he had done for Israel.
Judg	CPDV	2:10	And that entire generation was gathered to their fathers. And there rose up others, who had not known the Lord and the works that he had done for Israel.
Judg	DRC	2:10	And all that generation was gathered to their fathers: and there arose others that knew not the Lord and the works which he had done for Israel.
Judg	Darby	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, which knew not Jehovah, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	Geneva15	2:10	And so all that generation was gathered vnto their fathers, and another generation arose after them, which neither knewe the Lord, nor yet the works, which he had done for Israel.
Judg	GodsWord	2:10	That whole generation had joined their ancestors in death. So another generation grew up after them. They had no personal experience with the LORD or with what he had done for Israel.
Judg	JPS	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers; and there arose another generation after them, that knew not HaShem, nor yet the work which He had wrought for Israel.
Judg	Jubilee2	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers, and there arose another generation after them which did not know the LORD nor the work which he had done to Israel.
Judg	KJV	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	KJVA	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	KJVPCE	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	LEB	2:10	Moreover, that entire generation was gathered to their ancestors, and another generation grew up after them who did not know Yahweh or the work he had done for Israel.
Judg	LITV	2:10	And also all that generation was gathered to their fathers, and another generation arose after them who had not known Jehovah, nor yet the works which He had done for Israel.
Judg	MKJV	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the LORD, nor even the works which He had done for Israel.
Judg	NETfree	2:10	That entire generation passed away; a new generation grew up that had not personally experienced the LORD's presence or seen what he had done for Israel.
Judg	NETtext	2:10	That entire generation passed away; a new generation grew up that had not personally experienced the LORD's presence or seen what he had done for Israel.
Judg	NHEB	2:10	Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know the Lord, nor yet the work which he had worked for Israel.
Judg	NHEBJE	2:10	Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know Jehovah, nor yet the work which he had worked for Israel.
Judg	NHEBME	2:10	Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know the Lord, nor yet the work which he had worked for Israel.
Judg	RLT	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not Yhwh, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	RNKJV	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not יהוה, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	RWebster	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	Rotherha	2:10	All that generation also, were gathered unto their fathers,—and there arose another generation, after them, who had not known Yahweh, nor even the work which he had wrought for Israel.
Judg	UKJV	2:10	And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	Webster	2:10	And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Judg	YLT	2:10	and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.

Judg	VulgClem	2:10	Omnisque illa generatio congregata est ad patres suos : et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quæ fecerat cum Israël.
Judg	VulgCont	2:10	Omnisque illa generatio congregata est ad patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quæ fecerat cum Israel.
Judg	VulgHetz	2:10	Omnisque illa generatio congregata est ad patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quæ fecerat cum Israel.
Judg	VulgSist	2:10	Omnisque illa generatio congregata est ad patres suos: et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quae fecerat cum Israel.
Judg	Vulgate	2:10	omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel

Judg	CzeB21	2:10	Když celé to pokolení zemřelo a připojilo se ke svým otcům, nastoupilo po nich další pokolení, které neznalo Hospodina ani to, co pro Izrael vykonal.
Judg	CzeBKR	2:10	Také když všecken věk ten připojen jest k otcům svým, a povstal jiný věk po nich, kteříž neznali Hospodina, ani skutků, kteréž učinil Izraelovi:
Judg	CzeCEP	2:10	Též celé ono pokolení se odebralo ke svým otcům. Po nich nastoupilo jiné pokolení, které neznalo Hospodina ani jeho dílo, jež pro Izraele vykonal.
Judg	CzeCSP	2:10	A také celá ona generace byla připojena ke svým otcům. Po nich potom povstala jiná generace, která neznala Hospodina ani dílo, jež pro Izrael vykonal.