|
Judg
|
RWebster
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
2:4 |
It happened, when the angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
ABP
|
2:4 |
And it came to pass as [4spoke 1the 2angel 3of the lord] these words to all the sons of Israel, that [3lifted up 1the 2people] their voices, and wept.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
2:4 |
It happened, when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
2:4 |
And it came to pass, when the messenger of Yahweh had spoken these words unto all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
LEB
|
2:4 |
And as the angel of Yahweh spoke these words to all the ⌞Israelites⌟, the people ⌞wept bitterly⌟.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of יהוה spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
2:4 |
And when the angel of the LORD spoke these words unto all the sons of Israel the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
Webster
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
Darby
|
2:4 |
And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
|
|
Judg
|
ASV
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
LITV
|
2:4 |
And it happened when the Angel of Jehovah spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voice and wept.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
2:4 |
And when the Angel of the Lord spake these wordes vnto all the children of Israel, the people lift vp their voyce, and wept.
|
|
Judg
|
CPDV
|
2:4 |
And when the Angel of the Lord spoke these words to all the sons of Israel, they lifted up their voice, and they wept.
|
|
Judg
|
BBE
|
2:4 |
Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
|
|
Judg
|
DRC
|
2:4 |
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
2:4 |
While the Messenger of the LORD was saying this to all the people of Israel, they began to cry loudly.
|
|
Judg
|
JPS
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of HaShem spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
NETfree
|
2:4 |
When the LORD's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.
|
|
Judg
|
AB
|
2:4 |
And it came to pass when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
2:4 |
And it came to pass when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voices and wept.
|
|
Judg
|
NHEB
|
2:4 |
It happened, when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
NETtext
|
2:4 |
When the LORD's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.
|
|
Judg
|
UKJV
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
KJV
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
KJVA
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
AKJV
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
RLT
|
2:4 |
And it came to pass, when the angel of Yhwh spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|
Judg
|
MKJV
|
2:4 |
And it happened when the Angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
|
|
Judg
|
YLT
|
2:4 |
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
|
|
Judg
|
ACV
|
2:4 |
And it came to pass, when the agent of Jehovah spoke these words to all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|