Judg	RWebster	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	NHEBJE	20:14	The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	ABP	20:14	And [4came together 1the 2sons 3of Benjamin] from their cities to Gibeah, to go forth into battle array against the sons of Israel.
Judg	NHEBME	20:14	The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	Rotherha	20:14	Then did the sons of Benjamin gather themselves together out of the cities, unto Gibeah,—to go forth to battle against the sons of Israel.
Judg	LEB	20:14	And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the ⌞Israelites⌟.
Judg	RNKJV	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	Jubilee2	20:14	but the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities in Gibeah to go out to battle against the sons of Israel.
Judg	Webster	20:14	But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	Darby	20:14	And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities of Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	ASV	20:14	And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	LITV	20:14	And the sons of Benjamin were gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
Judg	Geneva15	20:14	But ye children of Beniamin gathered them selues together out of the cities vnto Gibeah, to come out and fight against the children of Israel.
Judg	CPDV	20:14	Instead, out of all the cities that were their lot, they convened at Gibeah, so that they might bring them assistance, and so that they might contend against the entire people of Israel.
Judg	BBE	20:14	And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
Judg	DRC	20:14	But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel.
Judg	GodsWord	20:14	So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.
Judg	JPS	20:14	And the children of Benjamin gathered themselves together out of their cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	KJVPCE	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	NETfree	20:14	The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
Judg	AB	20:14	And the children of Benjamin were gathered from their cities to Gibeah, to go forth to fight with the children of Israel.
Judg	AFV2020	20:14	And the children of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah to go out to battle against the children of Israel.
Judg	NHEB	20:14	The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	NETtext	20:14	The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
Judg	UKJV	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	KJV	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	KJVA	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	AKJV	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	RLT	20:14	But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judg	MKJV	20:14	And the sons of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
Judg	YLT	20:14	and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
Judg	ACV	20:14	And the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

Judg	VulgSist	20:14	sed ex cunctis urbibus, quae sortis suae erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israel dimicarent.
Judg	VulgCont	20:14	sed ex cunctis urbibus, quæ sortis suæ erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israel dimicarent.
Judg	Vulgate	20:14	sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent
Judg	VulgHetz	20:14	sed ex cunctis urbibus, quæ sortis suæ erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israel dimicarent.
Judg	VulgClem	20:14	sed ex cunctis urbibus, quæ sortis suæ erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israël dimicarent.

Judg	CzeBKR	20:14	Nýbrž shromáždili se synové Beniamin z měst svých do Gabaa, aby vytáhli k boji proti synům Izraelským.
Judg	CzeB21	20:14	Stáhli se ze svých měst ke Gibeji, aby proti Izraelcům vytáhli do boje.
Judg	CzeCEP	20:14	Shromáždili se z měst do Gibeje, aby vytáhli do boje proti Izraelcům.
Judg	CzeCSP	20:14	Pak se synové Benjamínovi shromáždili z měst do Gibeje, aby vytáhli do boje se syny Izraele.