|
Judg
|
AB
|
20:37 |
And when they retreated, then those in ambush rose up, and they moved toward Gibeah, and the whole ambush came forth, and they struck the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
ABP
|
20:37 |
And the ambush advanced, and they poured out against Gibeah. And [3went 1the 2ambush], and they struck all the city by the mouth of the broadsword.
|
|
Judg
|
ACV
|
20:37 |
And the ambushment hastened, and rushed upon Gibeah. And the ambushment drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
20:37 |
And the men in ambush hurried and rushed against Gibeah. And the men in ambush marched and struck all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
AKJV
|
20:37 |
And the liers in wait hurried, and rushed on Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
ASV
|
20:37 |
And the liers-in-wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers-in-wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
BBE
|
20:37 |
And the watchers, rushing on Gibeah and overrunning it, put all the town to the sword without mercy.
|
|
Judg
|
CPDV
|
20:37 |
And after they had risen up suddenly from hiding, and those of Benjamin had turned their backs to those who cut them down, they entered the city, and they struck it with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
DRC
|
20:37 |
And they that were in ambush arose on a sudden out of their coverts, and whilst Benjamin turned their backs to the slayers, went into the city, and smote it with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
Darby
|
20:37 |
And the ambush hasted, and fell upon Gibeah; and the ambush drew along, and smote the whole city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
20:37 |
And they that lay in wait hasted, and brake forth toward Gibeah, and the ambushment drewe themselues along, and smote all the citie with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
20:37 |
The men in ambush quickly charged toward Gibeah. They spread out in the city and killed everyone.
|
|
Judg
|
JPS
|
20:37 |
And the liers-in-wait hastened, and rushed upon Gibeah; and the liers-in-wait drew forth, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
20:37 |
[Then the men of] the ambushes rushed upon Gibeah and spread out and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
KJV
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
KJVA
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
LEB
|
20:37 |
And the ambush came quickly and advanced against Gibeah, and it ⌞put the whole city to the sword⌟.
|
|
Judg
|
LITV
|
20:37 |
And the ambush hurried and came against Gibeah, and the ambush drew itself out and struck all of the city by the mouth of the sword.
|
|
Judg
|
MKJV
|
20:37 |
And the ambush hurried and rushed against Gibeah. And the ambush marched and struck all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
NETfree
|
20:37 |
The men hiding in ambush made a mad dash to Gibeah. They attacked and put the sword to the entire city.
|
|
Judg
|
NETtext
|
20:37 |
The men hiding in ambush made a mad dash to Gibeah. They attacked and put the sword to the entire city.
|
|
Judg
|
NHEB
|
20:37 |
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
20:37 |
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
20:37 |
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
RLT
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
RWebster
|
20:37 |
And those in ambush hastened, and rushed upon Gibeah; and the ones lying in ambush drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
20:37 |
And, the liers in wait, hasted, and rushed upon Gibeah,—and the liers in wait marched forward, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
UKJV
|
20:37 |
And the hidden attackers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the hidden attackers in wait drew themselves along, and stroke all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
Webster
|
20:37 |
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew [themselves] along, and smote all the city with the edge of the sword.
|
|
Judg
|
YLT
|
20:37 |
and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.
|