Judg	AB	20:41	And the men of Israel turned back, and the men of Benjamin panicked, because they saw that evil had come upon them.
Judg	ABP	20:41	And the man of Israel turned. And [3hastened 1the man 2of Benjamin], for he beheld that [2has touched 3him 1a bad thing].
Judg	ACV	20:41	And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that evil had come upon them.
Judg	AFV2020	20:41	And the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that evil had touched them.
Judg	AKJV	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come on them.
Judg	ASV	20:41	And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.
Judg	BBE	20:41	And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.
Judg	CPDV	20:41	And those who before had pretended to flee, turning their faces, withstood them more strongly. And when the sons of Benjamin had seen this, they turned their backs in flight,
Judg	DRC	20:41	They that before had made as if they fled, turning their faces, stood bravely against them. Which the children of Benjamin seeing, turned their backs,
Judg	Darby	20:41	Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.
Judg	Geneva15	20:41	Then the men of Israel turned againe, and the men of Beniamin were astonied: for they saw that euill was neere vnto them.
Judg	GodsWord	20:41	Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them.
Judg	JPS	20:41	And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed; for they saw that evil was come upon them.
Judg	Jubilee2	20:41	Then the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were terrified, for they saw that evil was come upon them.
Judg	KJV	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	KJVA	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	KJVPCE	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	LEB	20:41	And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed because they saw that disaster was ⌞closing in⌟ on them.
Judg	LITV	20:41	And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were troubled. For they had seen that evil had struck them.
Judg	MKJV	20:41	And the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were amazed. For they saw that evil had touched them.
Judg	NETfree	20:41	When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.
Judg	NETtext	20:41	When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.
Judg	NHEB	20:41	The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
Judg	NHEBJE	20:41	The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
Judg	NHEBME	20:41	The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
Judg	RLT	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	RNKJV	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	RWebster	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.
Judg	Rotherha	20:41	And, when, the men of Israel, turned, then were the men of Benjamin dismayed,—for they saw that disaster had overtaken them.
Judg	UKJV	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Judg	Webster	20:41	And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.
Judg	YLT	20:41	And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them--

Judg	VulgClem	20:41	qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt,
Judg	VulgCont	20:41	qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Beniamin, in fugam versi sunt,
Judg	VulgHetz	20:41	qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Beniamin, in fugam versi sunt,
Judg	VulgSist	20:41	qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Beniamin, in fugam versi sunt,
Judg	Vulgate	20:41	qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt

Judg	CzeB21	20:41	Vtom se hlavní voj Izraelců obrátil. Když Benjamínci viděli, jaká pohroma se blíží, zhrozili se.
Judg	CzeBKR	20:41	A že muži Izraelští obrátili se, i zděšeni jsou muži Beniamin, nebo viděli, že zahynutí jim nastává.
Judg	CzeCEP	20:41	Tu se k nim izraelští muži obrátili čelem. Benjamínci se zhrozili, neboť viděli, že jim hrozí záhuba.
Judg	CzeCSP	20:41	Tu se ⌈izraelští muži obrátili a muži Benjamínovi se vyděsili,⌉ protože zjistili, že je zasáhla zhouba.