Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JUDGES
Prev Next
Judg RWebster 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg NHEBJE 20:8  All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
Judg ABP 20:8  And [4rose up 1all 2the 3people] as [2man 1one], saying, We shall not enter -- a man into his tent, and we shall not turn aside -- a man to his house.
Judg NHEBME 20:8  All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
Judg Rotherha 20:8  Then arose all the people, as one man, saying,—No man of us will go to his tent, and no man of us will turn aside to his house.
Judg LEB 20:8  All the people got up as one body, saying, “Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
Judg RNKJV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg Jubilee2 20:8  Then all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house
Judg Webster 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house:
Judg Darby 20:8  And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.
Judg ASV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Judg LITV 20:8  And all the people rose up as one man, saying, Not one of us shall go to his tent, and not one of us shall return to his house.
Judg Geneva15 20:8  Then all the people arose as one man, saying, There shall not a man of vs goe to his tent, neither any turne into his house.
Judg CPDV 20:8  And all the people, standing, responded as if with the word of one man: “We shall not return to our own tents, nor shall anyone enter into his own house.
Judg BBE 20:8  Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
Judg DRC 20:8  And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house:
Judg GodsWord 20:8  All the people stood united, saying, "None of us will go to his tent or return to his house.
Judg JPS 20:8  And all the people arose as one man, saying: 'We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Judg KJVPCE 20:8  ¶ And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg NETfree 20:8  All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!
Judg AB 20:8  And all the people rose up as one man, saying, None of us shall return to his tent, and none of us shall return to his house.
Judg AFV2020 20:8  And all the people rose as one man, saying, "Let no man go to his tent, and do not let any of us turn to his house.
Judg NHEB 20:8  All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
Judg NETtext 20:8  All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house!
Judg UKJV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg KJV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg KJVA 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg AKJV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg RLT 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Judg MKJV 20:8  And all people rose as one man, saying, Let no man go to his tent, and do not let any of us turn to his house.
Judg YLT 20:8  And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
Judg ACV 20:8  And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
Judg VulgSist 20:8  Stansque omnis populus, quasi unius hominis sermone respondit: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum:
Judg VulgCont 20:8  Stansque omnis populus, quasi unius hominis sermone respondit: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum:
Judg Vulgate 20:8  stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum
Judg VulgHetz 20:8  Stansque omnis populus, quasi unius hominis sermone respondit: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum:
Judg VulgClem 20:8  Stansque omnis populus, quasi unius hominis sermone respondit : Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum :
Judg CzeBKR 20:8  A povstav všecken lid jednomyslně, řekli: Nenavrátí se žádný z nás do příbytku svého, aniž odejde kdo do domu svého.
Judg CzeB21 20:8  Nato všechen lid povstal jako jeden muž se slovy: „Nikdo z nás nepůjde domů, nikdo se nevrátí do svého příbytku.
Judg CzeCEP 20:8  Všechen lid povstal jako jeden muž a rozhodl: „Nikdo z nás neodejde do svého stanu, nikdo z nás se neuchýlí do svého domu,
Judg CzeCSP 20:8  Tehdy všechen lid povstal jako jeden muž se slovy: Nikdo nepůjdeme ke svému stanu a nikdo neodejdeme do svého domu.