Judg	RWebster	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	NHEBJE	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Judg	ABP	20:9	And now [2the 3thing 1this is] which we shall do to Gibeah; we will ascend against it by lot.
Judg	NHEBME	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Judg	Rotherha	20:9	Now, therefore, this is the thing, that we will do to Gibeah,—[Go] against it by lot;
Judg	LEB	20:9	So then, this is what we will do to Gibeah: we will go up against her by lot.
Judg	RNKJV	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	Jubilee2	20:9	until we do this upon Gibeah that we cast lots against it;
Judg	Webster	20:9	But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] by lot against it;
Judg	Darby	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;
Judg	ASV	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Judg	LITV	20:9	And now, this is the thing which we shall do to Gibeah, going against it by lot.
Judg	Geneva15	20:9	But now this is that thing which we will do to Gibeah: we wil goe vp by lot against it,
Judg	CPDV	20:9	But this we shall do in common against Gibeah:
Judg	BBE	20:9	But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;
Judg	DRC	20:9	But this we will do in common against Gabaa:
Judg	GodsWord	20:9	This is what we'll do to Gibeah. We'll decide by lot who should attack it.
Judg	JPS	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Judg	KJVPCE	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	NETfree	20:9	Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.
Judg	AB	20:9	And now this is the thing which shall be done in Gibeah: we will go up against it by lot.
Judg	AFV2020	20:9	And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.
Judg	NHEB	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Judg	NETtext	20:9	Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.
Judg	UKJV	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	KJV	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	KJVA	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	AKJV	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	RLT	20:9	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Judg	MKJV	20:9	And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.
Judg	YLT	20:9	and now, this is the thing which we do to Gibeah--against it by lot!
Judg	ACV	20:9	But now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot,

Judg	VulgSist	20:9	sed hoc contra Gabaa in commune faciamus.
Judg	VulgCont	20:9	sed hoc contra Gabaa in commune faciamus.
Judg	Vulgate	20:9	sed hoc contra Gabaa in commune faciemus
Judg	VulgHetz	20:9	sed hoc contra Gabaa in commune faciamus.
Judg	VulgClem	20:9	sed hoc contra Gabaa in commune faciamus.

Judg	CzeBKR	20:9	Ale nyní toto učiníme Gabaa, losujíce proti němu.
Judg	CzeB21	20:9	S Gibejí naložíme takto: Budeme losovat
Judg	CzeCEP	20:9	a s Gibeou naložíme takto: Potáhneme proti ní, jak určí los.
Judg	CzeCSP	20:9	Nuže, toto je věc, kterou provedeme s Gibejí: Potáhneme proti ní podle losu.