|
Judg
|
RWebster
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
|
|
Judg
|
ABP
|
21:1 |
And the man of Israel swore by an oath in Mizpeh, saying, [2man 3from 4us 1No] shall give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
|
|
Judg
|
Rotherha
|
21:1 |
Now, the men of Israel, had sworn in Mizpah, saying,—Not a man from among us, shall give his daughter unto Benjamin, to wife.
|
|
Judg
|
LEB
|
21:1 |
The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, None of us shall give his daughter unto those of Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
Webster
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
Darby
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to the Benjaminites as wife.
|
|
Judg
|
ASV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
LITV
|
21:1 |
And the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, Not one of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
21:1 |
Moreouer, the men of Israel sware in Mizpeh, saying, None of vs shall giue his daughter vnto the Beniamites to wyfe.
|
|
Judg
|
CPDV
|
21:1 |
The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah, and they said, “None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin.”
|
|
Judg
|
BBE
|
21:1 |
Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin.
|
|
Judg
|
DRC
|
21:1 |
Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
21:1 |
The men of Israel had taken this oath in Mizpah: "None of us will ever let our daughters marry anyone from Benjamin."
|
|
Judg
|
JPS
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying: 'There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
21:1 |
NOW the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
NETfree
|
21:1 |
The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite."
|
|
Judg
|
AB
|
21:1 |
Now the children of Israel swore in Mizpah, saying, No man of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
21:1 |
And the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, "Not one of us shall give his daughter to Benjamin for a wife."
|
|
Judg
|
NHEB
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
|
|
Judg
|
NETtext
|
21:1 |
The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite."
|
|
Judg
|
UKJV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
KJV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
KJVA
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
AKJV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
RLT
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
|
|
Judg
|
MKJV
|
21:1 |
And the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, Not one of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.
|
|
Judg
|
YLT
|
21:1 |
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'
|
|
Judg
|
ACV
|
21:1 |
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.
|