Judg	RWebster	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Judg	NHEBJE	21:13	The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Judg	ABP	21:13	And [4sent 1all 2the 3congregation] and spoke to the sons of Benjamin, of the ones at the rock of Rimmon, and they called them for peace.
Judg	NHEBME	21:13	The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Judg	Rotherha	21:13	Then the whole assembly sent, and spake unto the sons of Benjamin, who were in the cliff Rimmon,—and proclaimed to them, peace.
Judg	LEB	21:13	Then the congregation sent and spoke all this to the descendants of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌞they assured them they would not be hurt⌟.
Judg	RNKJV	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	Jubilee2	21:13	Then the whole congregation sent [some] to speak to the sons of Benjamin that [were] in the rock of Rimmon and to call peaceably unto them.
Judg	Webster	21:13	And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Judg	Darby	21:13	And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.
Judg	ASV	21:13	And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Judg	LITV	21:13	And all the assembly sent and spoke to the sons of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and called out peace to them.
Judg	Geneva15	21:13	Then the whole Congregation sent and spake with the children of Beniamin that were in the rocke of Rimmon, and called peaceably vnto them:
Judg	CPDV	21:13	And they sent messengers to the sons of Benjamin, who were at the rock of Rimmon, and they instructed them, so that they would receive them in peace.
Judg	BBE	21:13	And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.
Judg	DRC	21:13	And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.
Judg	GodsWord	21:13	Then the whole congregation sent messengers to the men of Benjamin at Rimmon Rock and offered them peace.
Judg	JPS	21:13	And the whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Judg	KJVPCE	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	NETfree	21:13	The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed.
Judg	AB	21:13	And all the congregation sent and spoke to the children of Benjamin in the rock Rimmon, and invited them to make peace.
Judg	AFV2020	21:13	And the whole congregation sent to speak to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon and to call peaceably to them.
Judg	NHEB	21:13	The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Judg	NETtext	21:13	The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed.
Judg	UKJV	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	KJV	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	KJVA	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	AKJV	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Judg	RLT	21:13	And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Judg	MKJV	21:13	And the whole congregation sent to speak to the sons of Benjamin who were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Judg	YLT	21:13	And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who are in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;
Judg	ACV	21:13	And the whole congregation sent and spoke to the sons of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Judg	VulgSist	21:13	Miseruntque nuncios ad filios Beniamin, qui erant in Petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eas susciperent in pace.
Judg	VulgCont	21:13	Miseruntque nuncios ad filios Beniamin, qui erant in Petra Remmon, et præceperunt eis, ut eos susciperent in pace.
Judg	Vulgate	21:13	miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent
Judg	VulgHetz	21:13	Miseruntque nuncios ad filios Beniamin, qui erant in Petra Remmon, et præceperunt eis, ut eos susciperent in pace.
Judg	VulgClem	21:13	Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et præceperunt eis, ut eos susciperent in pace.

Judg	CzeBKR	21:13	Tedy poslalo všecko to shromáždění, a mluvili k synům Beniamin, kteříž byli v skále Remmon, a povolali jich v pokoji.
Judg	CzeB21	21:13	Obec pak poslala k oněm Benjamíncům na Rimonské skále vzkaz s vyhlášením míru.
Judg	CzeCEP	21:13	Celá pospolitost pak vyslala mluvčí k Benjamínovcům, kteří byli na skalisku Rimónu, aby jim vyhlásili pokoj.
Judg	CzeCSP	21:13	Celá obec pak vzkázala a promluvila k synům Benjamínovým, kteří byli ve skále Rimónu. Vyhlásili jim pokoj.