|
Judg
|
RWebster
|
21:15 |
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
21:15 |
The people grieved for Benjamin, because Jehovah had made a gap in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
ABP
|
21:15 |
And the people were comforted concerning Benjamin, for [3made 1the 2 lord] a breach among the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
21:15 |
The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
21:15 |
Now, the assembly, had grieved for Benjamin,—because Yahweh had made a breach, in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
LEB
|
21:15 |
And the people felt sorry for Benjamin because ⌞Yahweh weakened the tribes of Israel⌟.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that יהוה had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
21:15 |
And the people repented over Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
Webster
|
21:15 |
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
Darby
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
ASV
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
LITV
|
21:15 |
And the people repented as to Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
21:15 |
And the people were sorie for Beniamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
CPDV
|
21:15 |
And all of Israel was very saddened, and they did penance for destroying one tribe out of Israel.
|
|
Judg
|
BBE
|
21:15 |
And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
DRC
|
21:15 |
And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
21:15 |
The congregation felt sorry for the people of Benjamin because the LORD had broken the unity of the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
JPS
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that HaShem had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
NETfree
|
21:15 |
The people regretted what had happened to Benjamin because the LORD had weakened the Israelite tribes.
|
|
Judg
|
AB
|
21:15 |
And the people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
21:15 |
And the people repented themselves for Benjamin because the LORD had made a break in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
NHEB
|
21:15 |
The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
NETtext
|
21:15 |
The people regretted what had happened to Benjamin because the LORD had weakened the Israelite tribes.
|
|
Judg
|
UKJV
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
KJV
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
KJVA
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
AKJV
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
RLT
|
21:15 |
And the people repented them for Benjamin, because that Yhwh had made a breach in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
MKJV
|
21:15 |
And the people repented themselves for Benjamin, because the LORD had made a break in the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
YLT
|
21:15 |
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
|
|
Judg
|
ACV
|
21:15 |
And the people regretted for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
|