Judg	RWebster	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	NHEBJE	21:16	Then the elders of the congregation said, "How shall we provide wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?"
Judg	ABP	21:16	And [5said 1the 2elders 3of the 4congregation], What shall we do to the remaining for wives, now that [2was removed 3from 4Benjamin 1the woman]?
Judg	NHEBME	21:16	Then the elders of the congregation said, "How shall we provide wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?"
Judg	Rotherha	21:16	So then, the elders of the assembly said, What are we to do for them who remain, for wives,—for womankind, hath been destroyed out of Benjamin?
Judg	LEB	21:16	So the elders of the congregation said, “What should we do for the remaining ones for wives, since the women from Benjamin have been destroyed?”
Judg	RNKJV	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	Jubilee2	21:16	[Then] the elders of the congregation said, What shall we do for wives for those that remain? For the female sex had been destroyed out of Benjamin.
Judg	Webster	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	Darby	21:16	And the elders of the assembly said, What shall we do for wives for them that remain? for the women have been destroyed out of Benjamin.
Judg	ASV	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	LITV	21:16	And the elders of the assembly said, What shall we do to the remnant for wives for the women have been destroyed out of Benjamin?
Judg	Geneva15	21:16	Therefore the Elders of the Congregation said, How shall we doe for wiues to the remnant? for the women of Beniamin are destroyed.
Judg	CPDV	21:16	And those greater by birth said: “What shall we do with the remainder, those who have not received wives? For all the females of Benjamin have been cut down,
Judg	BBE	21:16	Then the responsible men of the meeting said, What are we to do about wives for the rest of them, seeing that the women of Benjamin are dead?
Judg	DRC	21:16	And the ancients said: What shall we do with the rest, that have not received wives? for all the women in Benjamin are dead.
Judg	GodsWord	21:16	The leaders of the congregation asked, "What should we do to provide wives for the men who are left, since the women in Benjamin have been killed?"
Judg	JPS	21:16	Then the elders of the congregation said: 'How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?'
Judg	KJVPCE	21:16	¶ Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	NETfree	21:16	The leaders of the assembly said, "How can we find wives for those who are left? After all, the Benjaminite women have been wiped out.
Judg	AB	21:16	And the elders of the congregation said, What shall we do for wives for them that remain? For the women have been destroyed out of Benjamin.
Judg	AFV2020	21:16	And the elders of the congregation said, "What shall we do for wives for those who are left since the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	NHEB	21:16	Then the elders of the congregation said, "How shall we provide wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?"
Judg	NETtext	21:16	The leaders of the assembly said, "How can we find wives for those who are left? After all, the Benjaminite women have been wiped out.
Judg	UKJV	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	KJV	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	KJVA	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	AKJV	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	RLT	21:16	Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	MKJV	21:16	And the elders of the congregation said, What shall we do for wives for those who are left, since the women are destroyed out of Benjamin?
Judg	YLT	21:16	And the elders of the company say, `What do we do to the remnant for wives--for the women have been destroyed out of Benjamin?'
Judg	ACV	21:16	Then the elders of the congregation said, What shall we do for wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?

Judg	VulgSist	21:16	Dixeruntque maiores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Beniamin feminae conciderunt,
Judg	VulgCont	21:16	Dixeruntque maiores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? Omnes in Beniamin feminæ conciderunt,
Judg	Vulgate	21:16	dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt
Judg	VulgHetz	21:16	Dixeruntque maiores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Beniamin feminæ conciderunt,
Judg	VulgClem	21:16	Dixeruntque majores natu : Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores ? omnes in Benjamin feminæ conciderunt,

Judg	CzeBKR	21:16	Řekli tedy starší shromáždění toho: Jak učiníme s těmi pozůstalými, aby měli ženy? Nebo vyhlazeny jsou ženy z pokolení Beniamin.
Judg	CzeB21	21:16	Stařešinové obce říkali: „Co si počneme s těmi, kdo zbyli? Jak jim opatříme ženy? Benjamínské ženy byly přece vyhlazeny.“
Judg	CzeCEP	21:16	Stařešinové pospolitosti se tázali: „Co uděláme se zbývajícími, aby dostali ženy, když ženy benjamínské byly vyhubeny?“
Judg	CzeCSP	21:16	Nato se starší obce zeptali: Jak to uděláme se ženami pro ty zbývající, když byly ženy z Benjamína vyhubeny?