Judg	RWebster	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	NHEBJE	21:17	They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
Judg	ABP	21:17	And he said, An inheritance for the ones surviving to Benjamin, that in no way [2should be wiped away 1a tribe] from Israel.
Judg	NHEBME	21:17	They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
Judg	Rotherha	21:17	And they said, There is an inheritance for the escaped of Benjamin,—and there must not be wiped out, a tribe, out of Israel.
Judg	LEB	21:17	And they said, “There must be a remnant for Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.
Judg	RNKJV	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	Jubilee2	21:17	And they said, Let the inheritance of Benjamin be saved that a tribe not be destroyed out of Israel.
Judg	Webster	21:17	And they said, [There must be] an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	Darby	21:17	And they said, There must be a possession for those of Benjamin that have escaped, that a tribe be not blotted out of Israel.
Judg	ASV	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
Judg	LITV	21:17	And they said, The one who escaped shall be a legacy of Benjamin, that a tribe may not be blotted out from Israel.
Judg	Geneva15	21:17	And they saide, there must be an inheritance for them that be escaped of Beniamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	CPDV	21:17	and we must take great care, and make provision with a very great diligence, so that one tribe may not be wiped away from Israel.
Judg	BBE	21:17	And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,
Judg	DRC	21:17	And we must use all care, and provide with great diligence, that one tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	GodsWord	21:17	Some said, "Benjamin's men who survived must be allowed to have families. No tribe of Israel should be wiped out.
Judg	JPS	21:17	And they said: 'They that are escaped must be as an inheritance for Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
Judg	KJVPCE	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	NETfree	21:17	The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out.
Judg	AB	21:17	And they said, There must be an inheritance of those that have escaped of Benjamin; and so a tribe shall not be destroyed out of Israel.
Judg	AFV2020	21:17	And they said, "There must be an inheritance for those of Benjamin who have escaped, so that a tribe may not be destroyed out of Israel.
Judg	NHEB	21:17	They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
Judg	NETtext	21:17	The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out.
Judg	UKJV	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	KJV	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	KJVA	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	AKJV	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	RLT	21:17	And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
Judg	MKJV	21:17	And they said, There must be an inheritance for those of Benjamin who have escaped, so that a tribe may not be destroyed out of Israel.
Judg	YLT	21:17	And they say, `A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;
Judg	ACV	21:17	And they said, There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

Judg	VulgSist	21:17	et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel.
Judg	VulgCont	21:17	et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel.
Judg	Vulgate	21:17	et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel
Judg	VulgHetz	21:17	et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel.
Judg	VulgClem	21:17	et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israël.

Judg	CzeBKR	21:17	Řekli také: Dědictví Beniaminovo pozůstalým náleží, aby nezahynulo pokolení z Izraele.
Judg	CzeB21	21:17	Říkali také: „Ti, kdo se z Benjamína zachránili, potřebují dědice, aby z Izraele nevymizel celý kmen.
Judg	CzeCEP	21:17	Řekli: „Vlastnictví získané uprchlíky bude Benjamínovo, aby nebyl vyhlazen kmen z Izraele.
Judg	CzeCSP	21:17	Řekli tedy: Benjamínovi náleží vlastnictví uprchlíka. Kmen nebude z Izraele vymazán.