Judg	AB	21:2	And the people came to Bethel, and sat there until evening before God. And they lifted up their voice and wept with a great weeping;
Judg	ABP	21:2	And [4came 1all 2the 3people] unto Beth-el, and sat there until evening before God. And they lifted their voice and wept [2weeping 1a great].
Judg	ACV	21:2	And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly.
Judg	AFV2020	21:2	And the people came to the house of God and stayed there until evening before God, and lifted up their voice and wept grievously,
Judg	AKJV	21:2	And the people came to the house of God, and stayed there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	ASV	21:2	And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
Judg	BBE	21:2	And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.
Judg	CPDV	21:2	And they all went to the house of God at Shiloh. And sitting in his sight until evening, they lifted up their voice, and they began to weep, with a great wailing, saying,
Judg	DRC	21:2	And they all came to the house of God in Silo, and sitting before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:
Judg	Darby	21:2	And the people came to Bethel, and abode there till even beforeGod, and lifted up their voices and wept bitterly,
Judg	Geneva15	21:2	And the people came vnto ye house of God and abode there till euen before God, and lift vp their voyces, and wept with great lamentation,
Judg	GodsWord	21:2	The people went to Bethel and sat there in the presence of God until evening. They cried very loudly,
Judg	JPS	21:2	And the people came to Beth-el, and sat there till even before G-d, and lifted up their voices, and wept sore.
Judg	Jubilee2	21:2	And the people came to the house of God and abode there until the evening before God and lifted up their voices and wept sore
Judg	KJV	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	KJVA	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	KJVPCE	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	LEB	21:2	And the people of Bethel came and sat there until evening before God, and they lifted their voices and ⌞wept bitterly⌟.
Judg	LITV	21:2	And the people came to Bethel, and sat there before God until the evening. And they lifted up their voices and wept a great weeping.
Judg	MKJV	21:2	And the people came to the house of God and stayed there until evening before God, and lifted up their voice and wept grievously,
Judg	NETfree	21:2	So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.
Judg	NETtext	21:2	So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.
Judg	NHEB	21:2	The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
Judg	NHEBJE	21:2	The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
Judg	NHEBME	21:2	The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
Judg	RLT	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	RNKJV	21:2	And the people came to the house of Elohim, and abode there till even before Elohim, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	RWebster	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly;
Judg	Rotherha	21:2	So then the people came to Bethel, and abode there, until the evening, before God,—and lifted up their voice, and wept bitterly,
Judg	UKJV	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Judg	Webster	21:2	And the people came to the house of God, and abode there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly;
Judg	YLT	21:2	And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep--a great weeping,

Judg	VulgClem	21:2	Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu cœperunt flere, dicentes :
Judg	VulgCont	21:2	Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu cœperunt flere, dicentes:
Judg	VulgHetz	21:2	Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu cœperunt flere, dicentes:
Judg	VulgSist	21:2	Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes:
Judg	Vulgate	21:2	veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes

Judg	CzeB21	21:2	Potom se odebrali do Bet-elu a seděli tam před Bohem až do večera. S velikým pláčem hlasitě naříkali:
Judg	CzeBKR	21:2	Protož všel lid do domu Boha silného, a seděli tam až do večera před Bohem, a pozdvihše hlasu svého, plakali pláčem velikým.
Judg	CzeCEP	21:2	I přišel lid do Bét-elu a seděli tam před Bohem až do večera za hlasitého nářku a velmi usedavého pláče.
Judg	CzeCSP	21:2	Potom lid přišel do Bét–elu, seděli tam až do večera před Bohem, ⌈pozvedli svůj hlas a dali se do velkého pláče.⌉