|
Judg
|
RWebster
|
21:3 |
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
21:3 |
They said, "Jehovah God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
|
|
Judg
|
ABP
|
21:3 |
And they said, Why, O lord God of Israel, was this taken place in Israel, to overlook today in Israel [2tribe 1one]?
|
|
Judg
|
NHEBME
|
21:3 |
They said, "Lord God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
|
|
Judg
|
Rotherha
|
21:3 |
and said, Wherefore, O Yahweh, God of Israel, hath this come about in Israel,—that there should be lacking, to-day, out of Israel, one tribe?
|
|
Judg
|
LEB
|
21:3 |
And they said, “Why, Yahweh, God of Israel, has it happened today in Israel that one tribe is lacking from Israel?”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
21:3 |
And said, O יהוה Elohim of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
21:3 |
and said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel that there should be one tribe lacking in Israel today?
|
|
Judg
|
Webster
|
21:3 |
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
Darby
|
21:3 |
and said, Jehovah,God of Israel, why is it come to pass in Israel, that there should be this day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
ASV
|
21:3 |
And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
LITV
|
21:3 |
And they said, O Jehovah, God of Israel, Why has this happened in Israel, to be lacking one tribe today from Israel?
|
|
Judg
|
Geneva15
|
21:3 |
And sayde, O Lord God of Israel, why is this come to passe in Israel, that this day one tribe of Israel should want?
|
|
Judg
|
CPDV
|
21:3 |
“Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?”
|
|
Judg
|
BBE
|
21:3 |
And they said, O Lord, the God of Israel, why has this fate come on Israel, that today one tribe has been cut off from Israel?
|
|
Judg
|
DRC
|
21:3 |
O Lord God of Israel, why is so great an evil come to pass in thy people, that this day one tribe should be taken away from among us?
|
|
Judg
|
GodsWord
|
21:3 |
"LORD God of Israel, why has this happened among us? Why should one tribe be missing today in Israel?"
|
|
Judg
|
JPS
|
21:3 |
And they said: 'O HaShem, the G-d of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
21:3 |
And said, O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
NETfree
|
21:3 |
They said, "Why, O LORD God of Israel, has this happened in Israel?" An entire tribe has disappeared from Israel today!"
|
|
Judg
|
AB
|
21:3 |
and said, Why, O Lord God of Israel, has this come to pass, that today one tribe should be counted as missing from Israel?
|
|
Judg
|
AFV2020
|
21:3 |
And said, "O, LORD God of Israel, why has this came to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
|
|
Judg
|
NHEB
|
21:3 |
They said, "Lord God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?"
|
|
Judg
|
NETtext
|
21:3 |
They said, "Why, O LORD God of Israel, has this happened in Israel?" An entire tribe has disappeared from Israel today!"
|
|
Judg
|
UKJV
|
21:3 |
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
KJV
|
21:3 |
And said, O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
KJVA
|
21:3 |
And said, O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
AKJV
|
21:3 |
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
RLT
|
21:3 |
And said, O Yhwh God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
MKJV
|
21:3 |
and said, O, LORD God of Israel, Why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?
|
|
Judg
|
YLT
|
21:3 |
and say, `Why, O Jehovah, God of Israel, hath this been in Israel--to be lacking to-day, from Israel, one tribe?'
|
|
Judg
|
ACV
|
21:3 |
And they said, O Jehovah, the God of Israel, why has this come to pass in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?
|