Judg	RWebster	21:4	And it came to pass on the next morning, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	NHEBJE	21:4	It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	ABP	21:4	And it happened the next day that [3rose early 1the 2people], and they built there an altar, and offered a whole burnt-offering of deliverance.
Judg	NHEBME	21:4	It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	Rotherha	21:4	And it came to pass, on the morrow, that the people rose early, and built there, an altar,—and offered ascending-sacrifices, and peace-offerings.
Judg	LEB	21:4	On the next day the people rose early, and they built there an altar and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Judg	RNKJV	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	Jubilee2	21:4	And it came to pass on the next day that the people rose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace [offerings].
Judg	Webster	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
Judg	Darby	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
Judg	ASV	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Judg	LITV	21:4	And it happened on the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	Geneva15	21:4	And on the morow the people rose vp and made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
Judg	CPDV	21:4	Then, rising at first light on the next day, they built an altar. And they offered holocausts and victims of peace offerings there, and they said,
Judg	BBE	21:4	Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
Judg	DRC	21:4	And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
Judg	GodsWord	21:4	The next day the people got up early. They built an altar there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Judg	JPS	21:4	And it came to pass on the morrow that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Judg	KJVPCE	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	NETfree	21:4	The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
Judg	AB	21:4	And it came to pass on the next day that the people rose up early, and built there an altar, and offered up whole burnt offerings and peace offerings.
Judg	AFV2020	21:4	And it came to pass on the next day the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	NHEB	21:4	It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	NETtext	21:4	The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
Judg	UKJV	21:4	And it came to pass on the next day, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	KJV	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	KJVA	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	AKJV	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	RLT	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	MKJV	21:4	And it happened on the next day the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Judg	YLT	21:4	And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
Judg	ACV	21:4	And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

Judg	VulgSist	21:4	Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt:
Judg	VulgCont	21:4	Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt:
Judg	Vulgate	21:4	altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt
Judg	VulgHetz	21:4	Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt:
Judg	VulgClem	21:4	Altera autem die diluculo consurgentes, exstruxerunt altare : obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt :

Judg	CzeBKR	21:4	Nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.
Judg	CzeB21	21:4	Druhého dne časně zrána tam lid postavil oltář a přinášel zápalné a pokojné oběti.
Judg	CzeCEP	21:4	Nazítří za časného jitra tam lid zbudoval oltář a obětovali oběti zápalné a pokojné.
Judg	CzeCSP	21:4	I stalo se příštího dne, že lid časně ráno vstal, postavili tam oltář a přinesli zápalné a pohostinné oběti.