|
Judg
|
RWebster
|
21:6 |
And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
21:6 |
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
ABP
|
21:6 |
And [4relented 1the 2sons 3of Israel] concerning [2Benjamin 1their brother], and said, [5is removed 6today 2tribe 1one 3from 4Israel].
|
|
Judg
|
NHEBME
|
21:6 |
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
21:6 |
And the sons of Israel grieved for Benjamin, their brother,—and they said, There is cut off, to-day, one tribe out of Israel.
|
|
Judg
|
LEB
|
21:6 |
But the ⌞Israelites⌟ had compassion for Benjamin, their relatives, and they said, “Today one tribe is cut off from Israel.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
21:6 |
And the sons of Israel repented because of Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
Webster
|
21:6 |
And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
Darby
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, To-day is one tribe extirpated from Israel.
|
|
Judg
|
ASV
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
LITV
|
21:6 |
And the sons of Israel repented concerning their brother Benjamin. And they said, One tribe from Israel has been cut off today.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
21:6 |
And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
CPDV
|
21:6 |
And the sons of Israel, having been led to repentance over their brother Benjamin, began to say: “One tribe has been taken away from Israel.
|
|
Judg
|
BBE
|
21:6 |
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.
|
|
Judg
|
DRC
|
21:6 |
And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
21:6 |
The people of Israel felt sorry for their close relatives, the men of Benjamin. They said, "Today one tribe has been excluded from Israel.
|
|
Judg
|
JPS
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said: 'There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
NETfree
|
21:6 |
The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel!
|
|
Judg
|
AB
|
21:6 |
And the children of Israel relented toward Benjamin their brother, and said, Today one tribe is cut off from Israel.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
21:6 |
And the children of Israel repented themselves for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
NHEB
|
21:6 |
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
NETtext
|
21:6 |
The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel!
|
|
Judg
|
UKJV
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
KJV
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
KJVA
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
AKJV
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
RLT
|
21:6 |
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
MKJV
|
21:6 |
And the sons of Israel repented themselves for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
Judg
|
YLT
|
21:6 |
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
|
|
Judg
|
ACV
|
21:6 |
And the sons of Israel regretted for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|