Judg	RWebster	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Judg	NHEBJE	21:7	How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?"
Judg	ABP	21:7	What should we do to them, to the ones left behind for wives, for we swore by an oath to the lord to not give to them from our daughters for wives?
Judg	NHEBME	21:7	How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?"
Judg	Rotherha	21:7	What are we to do for them who remain, for wives,—seeing that, we ourselves, have sworn by Yahweh, not to give them of our daughters, for wives?
Judg	LEB	21:7	What will we do for them—for the ones being left over—for wives? For we have sworn by Yahweh not to give to them our daughters as wives.”
Judg	RNKJV	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by יהוה that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	Jubilee2	21:7	What shall we do for wives for those that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Judg	Webster	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD, that we will not give them of our daughters for wives?
Judg	Darby	21:7	What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.
Judg	ASV	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	LITV	21:7	What shall we do for them, for those who are left, for wives? For we surely have sworn by Jehovah not to give them of our daughters for wives.
Judg	Geneva15	21:7	How shall we do for wiues to them that remaine, seeing we haue sworne by the Lord, that we will not giue them of our daughters to wiues?
Judg	CPDV	21:7	From where shall they receive wives? For we have all sworn in common that we will not give our daughters to them.”
Judg	BBE	21:7	What are we to do about wives for those who are still living? For we have taken an oath by the Lord that we will not give them our daughters for wives.
Judg	DRC	21:7	Whence shall they take wives? For we have all in general sworn, not to give our daughters to them.
Judg	GodsWord	21:7	What will we do to provide wives for the men who are left? We swore to the LORD that we would not let any of our daughters marry them."
Judg	JPS	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by HaShem that we will not give them of our daughters to wives?'
Judg	KJVPCE	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	NETfree	21:7	How can we find wives for those who are left? After all, we took an oath in the LORD's name not to give them our daughters as wives."
Judg	AB	21:7	What shall we do for wives for the rest that remain? Whereas we have sworn by the Lord, not to give them of our daughters for wives.
Judg	AFV2020	21:7	What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?"
Judg	NHEB	21:7	How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?"
Judg	NETtext	21:7	How can we find wives for those who are left? After all, we took an oath in the LORD's name not to give them our daughters as wives."
Judg	UKJV	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	KJV	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	KJVA	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	AKJV	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	RLT	21:7	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Yhwh that we will not give them of our daughters to wives?
Judg	MKJV	21:7	What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Judg	YLT	21:7	what do we do for them--for those who are left--for wives, and we--we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
Judg	ACV	21:7	What shall we do for wives for those who remain, since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?

Judg	VulgSist	21:7	unde uxores accipient? omnes enim in commune iuravimus, non daturos nos his filias nostras.
Judg	VulgCont	21:7	unde uxores accipient? Omnes enim in commune iuravimus, non daturos nos his filias nostras.
Judg	Vulgate	21:7	unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras
Judg	VulgHetz	21:7	unde uxores accipient? omnes enim in commune iuravimus, non daturos nos his filias nostras.
Judg	VulgClem	21:7	unde uxores accipient ? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras.

Judg	CzeBKR	21:7	Jakž tedy učiníme s těmi ostatky, aby ženy měli, poněvadž jsme se přísahou zavázali skrze Hospodina, že jim nedáme dcer svých za manželky?)
Judg	CzeB21	21:7	Co si počneme s těmi, kdo zbyli? Jak jim opatříme ženy? Vždyť jsme přísahali při Hospodinu, že jim nikdo nedáme svou dceru za ženu.“
Judg	CzeCEP	21:7	Jak to uděláme se zbývajícími Benjamínci, aby dostali ženy? My jsme přece přísahali při Hospodinu, že jim nedáme za ženu žádnou ze svých dcer.“
Judg	CzeCSP	21:7	Co pro ně uděláme, pro ty zbývající Benjamínce, aby měli ženy? My jsme přece přísahali při Hospodinu, že jim nedáme za ženy žádné z našich dcer.