Judg	RWebster	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	NHEBJE	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Judg	ABP	3:23	And Ehud went forth into the antechamber; and he went forth by the things set in order, and locked the doors of the upper room by him, and wedged them.
Judg	NHEBME	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Judg	Rotherha	3:23	And, when Ehud came out into the porch, he closed the doors of the parlour upon him, and bolted them.
Judg	LEB	3:23	And Ehud went out the vestibule, and he closed the doors of the upper room and locked them behind him.
Judg	RNKJV	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	Jubilee2	3:23	Then Ehud went forth through the porch and shut the doors of the parlour upon him and locked them.
Judg	Webster	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.
Judg	Darby	3:23	And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.
Judg	ASV	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
Judg	LITV	3:23	Then Ehud went out to the porch, and shut the doors of the roof room on him, and locked them.
Judg	Geneva15	3:23	Then Ehud gate him out into the porch, and shut the doores of the parler vpon him, and locked them.
Judg	CPDV	3:23	Then Ehud carefully closed the doors of the upper room. And securing the bars,
Judg	BBE	3:23	Then Ehud went out into the covered way, shutting the doors of the summer-house on him and locking them.
Judg	DRC	3:23	And Aod carefully shutting the doors of the parlour, and locking them,
Judg	GodsWord	3:23	Ehud left the room. (He had closed and locked the doors of the room before he left.)
Judg	JPS	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper chamber upon him, and locked them.
Judg	KJVPCE	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	NETfree	3:23	As Ehud went out into the vestibule, he closed the doors of the upper room behind him and locked them.
Judg	AB	3:23	And Ehud went out to the porch, and passed out by the appointed guards, and shut the doors of the chamber upon him, and locked them.
Judg	AFV2020	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the room upon him, and locked them.
Judg	NHEB	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Judg	NETtext	3:23	As Ehud went out into the vestibule, he closed the doors of the upper room behind him and locked them.
Judg	UKJV	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	KJV	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	KJVA	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	AKJV	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor on him, and locked them.
Judg	RLT	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Judg	MKJV	3:23	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the room upon him, and locked them.
Judg	YLT	3:23	And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it ;
Judg	ACV	3:23	Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

Judg	VulgSist	3:23	Aod autem clausis diligentissime ostiis coenaculi, et obfirmatis sera,
Judg	VulgCont	3:23	Aod autem clausis diligentissime ostiis cœnaculi, et obfirmatis sera,
Judg	Vulgate	3:23	Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera
Judg	VulgHetz	3:23	Aod autem clausis diligentissime ostiis cœnaculi, et obfirmatis sera,
Judg	VulgClem	3:23	Aod autem clausis diligentissime ostiis cœnaculi, et obfirmatis sera,

Judg	CzeBKR	3:23	Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Judg	CzeB21	3:23	Ehud vyšel ven záchodem a dveře střešního pokoje za sebou zavřel na zástrčku.
Judg	CzeCEP	3:23	a prošel chodbou; dveře vrchního pokoje však za sebou zavřel na zástrčku.
Judg	CzeCSP	3:23	Ehúd pak vyšel na chodbu, zavřel za sebou dveře horní místnosti a zamkl.