Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JUDGES
Prev Next
Judg RWebster 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Judg NHEBJE 3:26  Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Judg ABP 3:26  And Ehud came through safe until they made a disruption. And there was not one paying attention to him. And he went by the carvings, and came through safe into Seirath.
Judg NHEBME 3:26  Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Judg Rotherha 3:26  But, Ehud, escaped while they delayed,—yea, he, passed the images, and escaped into Seirah.
Judg LEB 3:26  And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.
Judg RNKJV 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg Jubilee2 3:26  But while they had waited, Ehud escaped and passed beyond the graven images and escaped unto Seirath.
Judg Webster 3:26  And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Judg Darby 3:26  And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
Judg ASV 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Judg LITV 3:26  And Ehud escaped while they waited. And he had passed by the images, and had slipped away to Seirath.
Judg Geneva15 3:26  So Ehud escaped (while they taried) and was passed the quarris, and escaped vnto Seirah.
Judg CPDV 3:26  But Ehud, while they were in confusion, escaped and passed by the place of the idols, from which he had returned. And he arrived at Seirath.
Judg BBE 3:26  But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
Judg DRC 3:26  But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols from whence he had returned. And he came to Seirath:
Judg GodsWord 3:26  While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah.
Judg JPS 3:26  And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Judg KJVPCE 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg NETfree 3:26  Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.
Judg AB 3:26  And Ehud escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Seirah.
Judg AFV2020 3:26  And Ehud escaped while they waited, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirath.
Judg NHEB 3:26  Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Judg NETtext 3:26  Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.
Judg UKJV 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg KJV 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg KJVA 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg AKJV 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
Judg RLT 3:26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Judg MKJV 3:26  And Ehud escaped while they waited, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirath.
Judg YLT 3:26  And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
Judg ACV 3:26  And Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Judg VulgSist 3:26  Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit Locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath:
Judg VulgCont 3:26  Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath:
Judg Vulgate 3:26  Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath
Judg VulgHetz 3:26  Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit Locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath:
Judg VulgClem 3:26  Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath :
Judg CzeBKR 3:26  Ahod pak mezi tím, když oni prodlévali, ušel, a přešed lomy, přišel do Seirat.
Judg CzeB21 3:26  Zatímco čekali, Ehud už minul Pesilim a prchal směrem k Seiře.
Judg CzeCEP 3:26  Zatímco váhali, Ehúd unikl, již minul modly a unikl do Seíry.
Judg CzeCSP 3:26  Ehúd unikl. Zatímco otáleli, on prošel kolem tesaných obrazů a unikl do Seíry.