Judg	RWebster	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	NHEBJE	7:17	He said to them, "Look at me, and do likewise. And behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
Judg	ABP	7:17	And he said to them, Of me you shall see, and thus shall you do. And behold, I will enter into the midst of the camp, and it will be as whenever I shall act, so shall you act.
Judg	NHEBME	7:17	He said to them, "Look at me, and do likewise. And behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
Judg	Rotherha	7:17	Then he said unto them, On me, shall ye look, and, in like manner, shall ye do,—and lo! when I am coming unto the outermost part of the camp, then shall it be, that, as I do, so, shall ye do.
Judg	LEB	7:17	And he said to them, “Watch me and do the same. When I come to the edge of the camp, ⌞do just as I do⌟.
Judg	RNKJV	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	Jubilee2	7:17	And he said unto them, Look at me and do as I do; and, behold, when I come to the outside of the camp, as I do, so shall ye do.
Judg	Webster	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that] as I do, so shall ye do.
Judg	Darby	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise; behold, when I come to the extremity of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	ASV	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	LITV	7:17	And he said to them, Look at me, and do this; even behold, I am coming to the edge of the camp. And it shall be, as I do, so you shall do.
Judg	Geneva15	7:17	And he sayd vnto them, Looke on me, and do likewise, when I come to the side of the hoste: euen as I do, so do you.
Judg	CPDV	7:17	And he said to them: “What you will see me do, do the same. I will enter a portion of the camp, and what I do, you shall follow.
Judg	BBE	7:17	And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.
Judg	DRC	7:17	And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do.
Judg	GodsWord	7:17	He said to them, "Watch me, and do what I do. When I come to the edge of the camp, do exactly as I do.
Judg	JPS	7:17	And he said unto them: 'Look on me, and do likewise; and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	KJVPCE	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	NETfree	7:17	He said to them, "Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!
Judg	AB	7:17	and he said to them, You shall look at me, and so shall you do; and behold, I will go to the beginning of the camp, and it shall come to pass that as I do, so shall you do.
Judg	AFV2020	7:17	And he said to them, "Look at me, and do likewise. And, behold, when I come to the edge of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
Judg	NHEB	7:17	He said to them, "Look at me, and do likewise. And behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
Judg	NETtext	7:17	He said to them, "Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!
Judg	UKJV	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall all of you do.
Judg	KJV	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	KJVA	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	AKJV	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.
Judg	RLT	7:17	And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Judg	MKJV	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise. And, behold, when I come to the edge of the camp, it shall be, as I do, so you shall do.
Judg	YLT	7:17	And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp--and it hath been--as I do so ye do;
Judg	ACV	7:17	And he said to them, Look on me, and do likewise, and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so ye shall do.

Judg	VulgSist	7:17	Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini.
Judg	VulgCont	7:17	Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini.
Judg	Vulgate	7:17	et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamini
Judg	VulgHetz	7:17	Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini.
Judg	VulgClem	7:17	Et dixit ad eos : Quod me facere videritis, hoc facite : ingrediar partem castrorum, et quod fecero, sectamini.

Judg	CzeBKR	7:17	I řekl jim: Jakž na mně uzříte, tak učiníte; nebo hle, já vejdu na kraj vojska, a jakž já tehdáž budu dělati, tak uděláte.
Judg	CzeB21	7:17	Pak jim nařídil: „Sledujte mě a dělejte, co já. Až dojdu k okraji tábora, udělejte přesně to, co já.
Judg	CzeCEP	7:17	Poručil jim: „Sledujte mě a dělejte, co já. Hle, půjdu na okraj tábora, a co udělám, udělejte i vy.
Judg	CzeCSP	7:17	A řekl jim: Sledujte mě a dělejte to stejně jako já. Hle, půjdu na kraj tábora a bude to tak, ⌈že co⌉ udělám já, uděláte stejně i vy.