Judg	RWebster	7:21	And they stood every man in his place around the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	NHEBJE	7:21	They each stood in his place every man around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
Judg	ABP	7:21	And they stood, each man by himself, round about the camp; and they ran around all the camp, and they signified by an alarm -- and they fled.
Judg	NHEBME	7:21	They each stood in his place every man around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
Judg	Rotherha	7:21	And they stood still, every man in his place, round about the camp,—and all the host ran and shouted, and fled.
Judg	LEB	7:21	And each stood ⌞in his place⌟ all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.
Judg	RNKJV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	Jubilee2	7:21	And they stood in their places round about the camp; and all the camp was routed, and they fled crying out.
Judg	Webster	7:21	And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	Darby	7:21	And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried out, and fled.
Judg	ASV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
Judg	LITV	7:21	And they each one stood in his place, all around the army. And all the army ran, and they shouted, and they fled.
Judg	Geneva15	7:21	And they stoode, euery man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cryed, and fled.
Judg	CPDV	7:21	And each one was standing in his place throughout the camp of the enemies. And so the entire camp was in confusion; and they fled away, wailing and crying out.
Judg	BBE	7:21	Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
Judg	DRC	7:21	Standing every man in his place round about the enemies' camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling, they fled away:
Judg	GodsWord	7:21	While each man kept his position around the camp, everyone in the Midianite camp began to run away, screaming as they fled.
Judg	JPS	7:21	And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and fled.
Judg	KJVPCE	7:21	And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	NETfree	7:21	They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
Judg	AB	7:21	And every man stood in his place round about the camp; and all the army ran, and sounded an alarm, and fled.
Judg	AFV2020	7:21	And they stood, each man in his place, all around the camp. And all the army ran, and cried out, and fled.
Judg	NHEB	7:21	They each stood in his place every man around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
Judg	NETtext	7:21	They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
Judg	UKJV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	KJV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	KJVA	7:21	And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	AKJV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
Judg	RLT	7:21	And they stood every man in his place round about the camp: and all the army ran, and cried, and fled.
Judg	MKJV	7:21	And they stood, each man in his place, all around the camp. And all the army ran, and cried, and fled.
Judg	YLT	7:21	And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
Judg	ACV	7:21	And they stood every man in his place round about the camp. And all the army ran, and they shouted, and put them to flight.

Judg	VulgSist	7:21	stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt:
Judg	VulgCont	7:21	stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt:
Judg	Vulgate	7:21	stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt
Judg	VulgHetz	7:21	stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt:
Judg	VulgClem	7:21	stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes ululantesque fugerunt :

Judg	CzeBKR	7:21	A postavili se každý na místě svém vůkol ležení; i zděšena jsou všecka vojska, a křičíce, utíkali.
Judg	CzeB21	7:21	A jak tam stáli seřazeni okolo tábora, celý tábor začal zděšeně pobíhat a s křikem prchat.
Judg	CzeCEP	7:21	Zůstali stát kolem tábora, každý na svém místě. V celém táboře nastal divý spěch, zmateně pokřikovali a dávali se na útěk.
Judg	CzeCSP	7:21	Postavili se každý na své místo okolo tábora a celý tábor běžel, křičeli a utíkali.