|
Judg
|
RWebster
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
7:9 |
It happened the same night, that Jehovah said to him, "Arise, get down into the camp; for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
ABP
|
7:9 |
And it came to pass in that night, that [2said 3to 4him 1the lord], Rise up, go down into the camp! for I delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
7:9 |
It happened the same night, that the Lord said to him, "Arise, get down into the camp; for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
7:9 |
And it came to pass, on that night, that Yahweh said unto him, Arise! go down against the camp,—for I have delivered it into thy hand.
|
|
Judg
|
LEB
|
7:9 |
And that night Yahweh said to him, “Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that יהוה said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise and descend to the camp, for I have delivered it in thy hands.
|
|
Judg
|
Webster
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.
|
|
Judg
|
Darby
|
7:9 |
And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.
|
|
Judg
|
ASV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.
|
|
Judg
|
LITV
|
7:9 |
And it happened on that night, Jehovah said to him, Rise up, go down to the camp, for I have given it into your hand.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
7:9 |
And the same night the Lord sayde vnto him, Arise, get thee downe vnto the hoste: for I haue deliuered it into thine hand.
|
|
Judg
|
CPDV
|
7:9 |
In the same night, the Lord said to him: “Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand.
|
|
Judg
|
BBE
|
7:9 |
The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.
|
|
Judg
|
DRC
|
7:9 |
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
7:9 |
That night the LORD said to Gideon, "Attack! Go into the camp! I will hand it over to you.
|
|
Judg
|
JPS
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that HaShem said unto him: 'Arise, get thee down upon the camp; for I have delivered it into thy hand.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
7:9 |
¶ And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
|
|
Judg
|
NETfree
|
7:9 |
That night the LORD said to Gideon, "Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.
|
|
Judg
|
AB
|
7:9 |
And it came to pass in that night that the Lord said to him, Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
7:9 |
And it came to pass on that night, the LORD said to him, "Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
NHEB
|
7:9 |
It happened the same night, that the Lord said to him, "Arise, get down into the camp; for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
NETtext
|
7:9 |
That night the LORD said to Gideon, "Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.
|
|
Judg
|
UKJV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get you down unto the host; for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
KJV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
|
|
Judg
|
KJVA
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
|
|
Judg
|
AKJV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, get you down to the host; for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
RLT
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that Yhwh said unto him, Arise, get thee down unto the army; for I have delivered it into thine hand.
|
|
Judg
|
MKJV
|
7:9 |
And it happened on that night, the LORD said to him, Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.
|
|
Judg
|
YLT
|
7:9 |
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;
|
|
Judg
|
ACV
|
7:9 |
And it came to pass the same night, that Jehovah said to him, Arise, get thee down into the camp, for I have delivered it into thy hand.
|