Judg
|
RWebster
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
NHEBJE
|
8:16 |
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
|
Judg
|
ABP
|
8:16 |
And he took the rulers and the elders of the city into the thorn-bushes of the wilderness, and the Barkenim, and he rent with them the men of Succoth.
|
Judg
|
NHEBME
|
8:16 |
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
|
Judg
|
Rotherha
|
8:16 |
So he took the elders of the city, and the thorns of the wilderness and the nettles, and taught therewith the men of Succoth:
|
Judg
|
LEB
|
8:16 |
He took the elders of the city and the thorn bushes and briers of the wilderness, and ⌞he trampled⌟ the men of Succoth with them.
|
Judg
|
RNKJV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
Jubilee2
|
8:16 |
And he took the elders of the city and thorns and briars of the wilderness, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
Webster
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
Darby
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
ASV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
LITV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the briers, and taught the men of Succoth with them.
|
Judg
|
Geneva15
|
8:16 |
Then he tooke the Elders of the citie, and thornes of the wildernes and breers, and did teare the men of Succoth with them.
|
Judg
|
CPDV
|
8:16 |
Therefore, he took the elders of the city, and, using the thorns and briers of the desert, he threshed them with these, and he cut the men of Succoth to pieces.
|
Judg
|
BBE
|
8:16 |
Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
|
Judg
|
DRC
|
8:16 |
So he took the ancients of the city, and thorns and briers of the desert, and tore them with the same, and cut in pieces the men of Soccoth.
|
Judg
|
GodsWord
|
8:16 |
So Gideon took the leaders of the city and taught them a lesson using thorns and thistles from the desert.
|
Judg
|
JPS
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
KJVPCE
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
NETfree
|
8:16 |
He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them.
|
Judg
|
AB
|
8:16 |
And he took the elders of the city with the thorns of the wilderness and the Barkenim, and with them he tore the men of the city.
|
Judg
|
AFV2020
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
NHEB
|
8:16 |
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
|
Judg
|
NETtext
|
8:16 |
He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them.
|
Judg
|
UKJV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
KJV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
KJVA
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
AKJV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
RLT
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
MKJV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
Judg
|
YLT
|
8:16 |
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
|
Judg
|
ACV
|
8:16 |
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|