|
Judg
|
RWebster
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them . And they spread a garment, and cast into it every man the earrings of his spoil.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
8:25 |
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
|
|
Judg
|
ABP
|
8:25 |
And they said, In giving we will give. And he unfolded his garment, and [2tossed 3there 1each man] an ear-ring of his spoils.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
8:25 |
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
8:25 |
And they said, We will, freely give. So they spread out a mantle, and cast therein, every man the nose-ring of his spoil.
|
|
Judg
|
LEB
|
8:25 |
They said, “We will gladly give them,” and they spread out a garment, and everyone threw there an ornamental ring of his plunder.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and each one cast therein the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
Webster
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and cast into it every man the ear-rings of his prey.
|
|
Judg
|
Darby
|
8:25 |
And they said, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and cast therein every man the earrings of his booty.
|
|
Judg
|
ASV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
|
|
Judg
|
LITV
|
8:25 |
And they said, We will certainly give. And they spread out a garment and each threw a ring from their plunder there.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
8:25 |
And they answered, Wee will giue them. And they spred a garment, and did cast therein euery man the earings of his pray.
|
|
Judg
|
CPDV
|
8:25 |
They responded, “We are very willing to give them.” And spreading a cloak on the ground, they cast upon it the earrings from the spoils.
|
|
Judg
|
BBE
|
8:25 |
And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.
|
|
Judg
|
DRC
|
8:25 |
They answered: We will give them most willingly. And spreading a mantle on the ground, they cast upon it the earlets of the spoils.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
8:25 |
The men of Israel answered, "Yes, we'll give them to you." So they spread out a coat. Each man took the earrings from his loot and dropped them on it.
|
|
Judg
|
JPS
|
8:25 |
And they answered: 'We will willingly give them.' And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
NETfree
|
8:25 |
They said, "We are happy to give you earrings." So they spread out a garment, and each one threw an earring from his plunder onto it.
|
|
Judg
|
AB
|
8:25 |
And they said, We will certainly give them. And he opened his garment, and each man cast therein an earring of his spoils.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
8:25 |
And they answered, "We will gladly give." And they spread a cloth, and each man threw the earrings of his prey in it.
|
|
Judg
|
NHEB
|
8:25 |
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
|
|
Judg
|
NETtext
|
8:25 |
They said, "We are happy to give you earrings." So they spread out a garment, and each one threw an earring from his plunder onto it.
|
|
Judg
|
UKJV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
KJV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
KJVA
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
AKJV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
RLT
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
|
|
Judg
|
MKJV
|
8:25 |
And they answered, We will gladly give. And they spread a cloth, and each man threw the earrings of his prey in it.
|
|
Judg
|
YLT
|
8:25 |
And they say, `We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;
|
|
Judg
|
ACV
|
8:25 |
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and cast in it every man the earrings of his spoil.
|