Judg	RWebster	8:35	Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	NHEBJE	8:35	neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	ABP	8:35	And they did not do mercy with the house of Jerubbaal -- Gideon, according to all the goodness which he did with Israel.
Judg	NHEBME	8:35	neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	Rotherha	8:35	neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal [namely] Gideon,—according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Judg	LEB	8:35	nor did they show favor to the house of Jerub-Baal (that is, Gideon) in accordance with all the good that he did for Israel.
Judg	RNKJV	8:35	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Judg	Jubilee2	8:35	neither were they merciful with the house of Jerubbaal, [namely], Gideon, according to all the good which he had done unto Israel.:
Judg	Webster	8:35	Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	Darby	8:35	And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.
Judg	ASV	8:35	neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Judg	LITV	8:35	nor did they act with kindness on the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.
Judg	Geneva15	8:35	Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.
Judg	CPDV	8:35	Neither did they show mercy to the house of Jerubbaal Gideon, in accord with all the good that he had done for Israel.
Judg	BBE	8:35	And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Judg	DRC	8:35	Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.
Judg	GodsWord	8:35	And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.
Judg	JPS	8:35	neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.
Judg	KJVPCE	8:35	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Judg	NETfree	8:35	They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
Judg	AB	8:35	And they did not deal mercifully with the house of Jerubbaal, (that is, Gideon) according to all the good which he did to Israel.
Judg	AFV2020	8:35	Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	NHEB	8:35	neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	NETtext	8:35	They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
Judg	UKJV	8:35	Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Judg	KJV	8:35	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Judg	KJVA	8:35	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Judg	AKJV	8:35	Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.
Judg	RLT	8:35	Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Judg	MKJV	8:35	Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Judg	YLT	8:35	neither have they done kindness with the house of Jerubbaal--Gideon--according to all the good which he did with Israel.
Judg	ACV	8:35	neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Judg	VulgSist	8:35	nec fecerunt misericordiam cum domo Ierobaal Gedeon iuxta omnia bona, quae fecerat Israeli.
Judg	VulgCont	8:35	nec fecerunt misericordiam cum domo Ierobaal Gedeon iuxta omnia bona, quæ fecerat Israeli.
Judg	Vulgate	8:35	nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli
Judg	VulgHetz	8:35	nec fecerunt misericordiam cum domo Ierobaal Gedeon iuxta omnia bona, quæ fecerat Israeli.
Judg	VulgClem	8:35	nec fecerunt misericordiam cum domo Jerobaal Gedeon, juxta omnia bona quæ fecerat Israëli.

Judg	CzeBKR	8:35	A neučinili milosrdenství s domem Jerobále Gedeona, jako on všecko dobré činil Izraelovi.
Judg	CzeB21	8:35	Neprojevili ani oddanost domu Jerub-baala Gedeona, přes všechno dobrodiní, které Izraeli prokázal.
Judg	CzeCEP	8:35	Ani domu Jerubaala-Gedeóna neprojevovali vděčnost za všechno dobro, které pro Izraele vykonal.
Judg	CzeCSP	8:35	Ani neprokázali milosrdenství domu Jerubaala Gedeóna za veškeré dobro, jež vykonal pro Izrael.