|
Judg
|
RWebster
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brethren, and talked with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
9:1 |
Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
ABP
|
9:1 |
And [5went 1Abimelech 2the 3son 4of Jerubbaal] into Shechem to the brothers of his mother. And he spoke to them, and to all the kin of the house [2father 1of his mother's], saying,
|
|
Judg
|
NHEBME
|
9:1 |
Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
Rotherha
|
9:1 |
Then went Abimelech son of Jerubbaal, to Shechem, unto the brethren of his mother,—and spake unto them, and unto all the family of the house of his mother’s father, saying;
|
|
Judg
|
LEB
|
9:1 |
And Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem, to the relatives of his mother, and he said to them and to the house of his mother’s father,
|
|
Judg
|
RNKJV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
9:1 |
And Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem unto his mother's brethren and spoke with them and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
Webster
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
Darby
|
9:1 |
And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and spoke to them, and to all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
ASV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
|
|
Judg
|
LITV
|
9:1 |
And Abimelech he son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers, and spoke with them, and to all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
Geneva15
|
9:1 |
Then Abimelech the sonne of Ierubbaal went to Shechem vnto his mothers brethren, and communed with them, and with all the familie, and house of his mothers father, saying,
|
|
Judg
|
CPDV
|
9:1 |
Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem, to his maternal brothers, and he spoke to them, and to all the relatives of the house of his maternal grandfather, saying:
|
|
Judg
|
BBE
|
9:1 |
Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem to his mother's family, and said to them and to all the family of his mother's father,
|
|
Judg
|
DRC
|
9:1 |
And Abimelech, the son of Jerobaal, went to Sichem, to his mother's brethren, and spoke to them, and to all the kindred of his mother's father, saying:
|
|
Judg
|
GodsWord
|
9:1 |
Abimelech, son of Jerubbaal Gideon, went to Shechem to see the uncles on his mother's side of the family. He spoke to them and his mother's whole family.
|
|
Judg
|
JPS
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying:
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
9:1 |
AND Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
|
|
Judg
|
NETfree
|
9:1 |
Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother's relatives. He said to them and to his mother's entire extended family,
|
|
Judg
|
AB
|
9:1 |
And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers; and he spoke to them and to all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
AFV2020
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers. And he talked with them and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
NHEB
|
9:1 |
Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
NETtext
|
9:1 |
Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother's relatives. He said to them and to his mother's entire extended family,
|
|
Judg
|
UKJV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
KJV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
|
|
Judg
|
KJVA
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
AKJV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
RLT
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
|
|
Judg
|
MKJV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers. And he talked with them and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
YLT
|
9:1 |
and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother's brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother's father, saying,
|
|
Judg
|
ACV
|
9:1 |
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
|