Judg	RWebster	9:14	Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	NHEBJE	9:14	"Then all the trees said to the bramble, 'Come, and reign over us.'
Judg	ABP	9:14	And [4said 1all 2the 3trees] to the white-thorn shrub, Come, You reign over us!
Judg	NHEBME	9:14	"Then all the trees said to the bramble, 'Come, and reign over us.'
Judg	Rotherha	9:14	Then said all the trees, unto the bramble,—Come, thou, to reign over us.
Judg	LEB	9:14	So all the trees said to the thornbush, ‘You, come rule over us.’
Judg	RNKJV	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	Jubilee2	9:14	Then all the trees said unto the bramble, Come thou [and] reign over us.
Judg	Webster	9:14	Then said all the trees to the bramble, Come thou, [and] reign over us.
Judg	Darby	9:14	Then said all the trees to the thorn-bush, Come thou, reign over us.
Judg	ASV	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	LITV	9:14	And all the trees said to the bramble bush, You come, reign over us.
Judg	Geneva15	9:14	Then said all the trees vnto the bramble, Come thou, and reigne ouer vs.
Judg	CPDV	9:14	And all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’
Judg	BBE	9:14	Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.
Judg	DRC	9:14	And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.
Judg	GodsWord	9:14	Then all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
Judg	JPS	9:14	Then said all the trees unto the bramble: Come thou, and reign over us.
Judg	KJVPCE	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	NETfree	9:14	"So all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
Judg	AB	9:14	Then all the trees said to the bramble, Come, and reign over us.
Judg	AFV2020	9:14	Then all the trees said to the bramblebush, 'You come and reign over us.'
Judg	NHEB	9:14	"Then all the trees said to the bramble, 'Come, and reign over us.'
Judg	NETtext	9:14	"So all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
Judg	UKJV	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come you, and reign over us.
Judg	KJV	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	KJVA	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	AKJV	9:14	Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.
Judg	RLT	9:14	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judg	MKJV	9:14	Then all the trees said to the bramble-bush, You come and reign over us.
Judg	YLT	9:14	And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.
Judg	ACV	9:14	Then all the trees said to the bramble, Come thou, and reign over us.

Judg	VulgSist	9:14	Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum: Veni, et impera super nos.
Judg	VulgCont	9:14	Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum: Veni, et impera super nos.
Judg	Vulgate	9:14	dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
Judg	VulgHetz	9:14	Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum: Veni, et impera super nos.
Judg	VulgClem	9:14	Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum : Veni, et impera super nos.

Judg	CzeBKR	9:14	Naposledy řeklo všecko dříví bodláku: Poď ale ty a kraluj nad námi.
Judg	CzeB21	9:14	Řekly tedy všechny stromy trní: Pojď ty, kraluj nám!
Judg	CzeCEP	9:14	I vyzvaly všechny stromy trnitý keř: ‚Pojď nad námi kralovat ty!‘
Judg	CzeCSP	9:14	Ještě řekly všechny stromy bodláku: Pojď ty, kraluj nad námi.