Judg	RWebster	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	NHEBJE	9:21	And Jotham escaped and fled and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	ABP	9:21	And Jotham ran away and fled, and went unto Beer, and dwelt there away from the face of Abimelech his brother.
Judg	NHEBME	9:21	And Jotham escaped and fled and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	Rotherha	9:21	And Jotham hasted away, and fled, and went to Beer,—and dwelt there, away from the face of Abimelech his brother.
Judg	LEB	9:21	And Jotham escaped and fled, and went to Beer; he remained there because of Abimelech his brother.
Judg	RNKJV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	Jubilee2	9:21	And Jotham ran away and fled and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	Webster	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	Darby	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, because of Abimelech his brother.
Judg	ASV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	LITV	9:21	And Jotham hurried and fled, and went to Beer and lived there, away from the face of his brother Abimelech.
Judg	Geneva15	9:21	And Iotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there for feare of Abimelech his brother.
Judg	CPDV	9:21	And when he had said these things, he fled and went away to Beer. And he lived in that place, out of fear of Abimelech, his brother.
Judg	BBE	9:21	Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
Judg	DRC	9:21	And when he had said thus, he fled, and went into Bera: and dwelt there for fear of Abimelech, his brother.
Judg	GodsWord	9:21	Then Jotham ran away quickly. He went to Beerah and lived there to avoid his brother Abimelech.
Judg	JPS	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	KJVPCE	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	NETfree	9:21	Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.
Judg	AB	9:21	And Jotham fled and ran away, and went as far as Beer, and dwelt there out of the way of his brother Abimelech.
Judg	AFV2020	9:21	And Jotham ran away and fled, and went to Beer, and lived there for fear of Abimelech his brother.
Judg	NHEB	9:21	And Jotham escaped and fled and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	NETtext	9:21	Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.
Judg	UKJV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	KJV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	KJVA	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	AKJV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelled there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	RLT	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Judg	MKJV	9:21	And Jotham ran away and fled, and went to Beer, and lived there for fear of Abimelech his brother.
Judg	YLT	9:21	And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
Judg	ACV	9:21	And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

Judg	VulgSist	9:21	Quae cum dixisset, fugit, et abiit in Bera: habitavitque ibi ob metum Abimelech fratris sui.
Judg	VulgCont	9:21	Quæ cum dixisset, fugit, et abiit in Bera: habitavitque ibi ob metum Abimelech fratris sui.
Judg	Vulgate	9:21	quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui
Judg	VulgHetz	9:21	Quæ cum dixisset, fugit, et abiit in Bera: habitavitque ibi ob metum Abimelech fratris sui.
Judg	VulgClem	9:21	Quæ cum dixisset, fugit, et abiit in Bera : habitavitque ibi ob metum Abimelech fratris sui.

Judg	CzeBKR	9:21	Tedy utekl Jotam, a utíkaje, odšel do Beera, a zůstal tam, boje se Abimelecha bratra svého.
Judg	CzeB21	9:21	Pak se dal Jotam na útěk. Uprchl před svým bratrem Abimelechem do Beeru a tam zůstal.
Judg	CzeCEP	9:21	Poté se dal Jótam na útěk a uprchl před svým bratrem Abímelekem do Beéru, kde se usadil.
Judg	CzeCSP	9:21	Potom Jótam utekl, prchal pryč od svého bratra Abímeleka, odešel do Beéru a bydlel tam.