Judg	RWebster	9:29	And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thy army, and come out.
Judg	NHEBJE	9:29	Would that this people were under my hand! Then would I remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out."
Judg	ABP	9:29	And if any should give this people into my hand, then I shall remove Abimelech. And I shall say to Abimelech, Multiply your force, and come forth!
Judg	NHEBME	9:29	Would that this people were under my hand! Then would I remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out."
Judg	Rotherha	9:29	Would, then, this people were in my hand! that I might set aside Abimelech,—and say to Abimelech, Increase thine army, and come out!
Judg	LEB	9:29	If only this people ⌞were in my command⌟! Then I would remove Abimelech, and I would have said, ‘Increase your army and come out!’ ”
Judg	RNKJV	9:29	And would to Elohim this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	Jubilee2	9:29	If these people were under my hand, then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army and come out.
Judg	Webster	9:29	And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thy army, and come out.
Judg	Darby	9:29	Oh! would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	ASV	9:29	And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	LITV	9:29	And who will give this people in my hand? Then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Multiply your army and come out.
Judg	Geneva15	9:29	Now would God this people were vnder mine hand: then would I put away Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	CPDV	9:29	I wish that someone would set this people under my hand, so that I might take away Abimelech from their midst.” And it was told to Abimelech, “Gather the multitude of an army, and approach.”
Judg	BBE	9:29	If only I had authority over this people! I would put Abimelech out of the way, and I would say to Abimelech, Make your army strong, and come out.
Judg	DRC	9:29	Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.
Judg	GodsWord	9:29	How I wish I controlled these people! Then I'd get rid of Abimelech. I would tell him, 'Get yourself a big army and come out.'"
Judg	JPS	9:29	And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech.' And he said to Abimelech: 'Increase thine army, and come out.'
Judg	KJVPCE	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	NETfree	9:29	If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!"
Judg	AB	9:29	If only this people were under my hand! Then would I remove Abimelech, and I would say to him, Multiply your host, and come out.
Judg	AFV2020	9:29	And I wish this people were under my hand! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army, and come out!"
Judg	NHEB	9:29	Would that this people were under my hand! Then would I remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out."
Judg	NETtext	9:29	If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!"
Judg	UKJV	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.
Judg	KJV	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	KJVA	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	AKJV	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.
Judg	RLT	9:29	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Judg	MKJV	9:29	And I wish this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out!
Judg	YLT	9:29	and oh that this people were in my hand--then I turn Abimelech aside;' and he saith to Abimelech, `Increase thy host, and come out.'
Judg	ACV	9:29	And would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Judg	VulgSist	9:29	utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni.
Judg	VulgCont	9:29	Utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni.
Judg	Vulgate	9:29	utinam daret aliquis populum istum sub manu mea ut auferrem de medio Abimelech dictumque est Abimelech congrega exercitus multitudinem et veni
Judg	VulgHetz	9:29	utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni.
Judg	VulgClem	9:29	utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech : Congrega exercitus multitudinem, et veni.

Judg	CzeBKR	9:29	Ale ó kdyby tento lid byl v ruce mé, abych shladil Abimelecha! I řekl Abimelechovi: Sbeř sobě vojsko, a vyjdi.
Judg	CzeB21	9:29	Kdybych tak já velel tomuto lidu, hned bych se Abimelecha zbavil! Řekl bych mu: ‚Abimelechu, sbírej si armádu! Pojď se bít!‘“
Judg	CzeCEP	9:29	Kdybych měl v rukou tento lid, Abímeleka bych odstranil.“ Vyzval Abímeleka: „Rozmnož své oddíly a vytáhni!“
Judg	CzeCSP	9:29	⌈Kéž bych měl tento lid pod svým velením,⌉ abych Abímeleka odstranil! Abímelekovi řekl: Rozmnož svou armádu a vytáhni.